לְהָנִיק amamentar, dar de mamar
lehaníkSem nikud: להניקverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:י-נ-ק
Significado e tradução de להניק
- 1.
amamentar, dar de mamar
לתת לתינוק לשתות חלב מהשד≈ לתת לינוק
- לְהָנִיק אֶת מִישֶׁהוּ— amamentar alguém
Conjugação de להניק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָנִיקlehaníkלהניק | מֵנִיקmeníkמניק | מְנִיקָהmenikáמניקה | מְנִיקִיםmenikímמניקים | מְנִיקוֹתmenikótמניקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵנַקְתִּיhenáktiהנקתי | אָנִיקaníkאניק |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵנַקְנוּhenáknuהנקנו | נָנִיקnaníkנניק |
| tu (m.)אַתָּה | הֵנַקְתָּhenáktaהנקת | תָּנִיקtaníkתניק |
| tu (f.)אַתְּ | הֵנַקְתְּhenáktהנקת | תָּנִיקִיtaníkiתניקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲנַקְתֶּםhanaktémהנקתםהֵנַקְתֶּםhenáktemהנקתםacento coloq. | תָּנִיקוּtaníkuתניקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲנַקְתֶּןhanakténהנקתןהֵנַקְתֶּןhenáktenהנקתןacento coloq. | תָּנִיקוּtaníkuתניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהformal |
| eleהוּא | הֵנִיקheníkהניק | יָנִיקyaníkיניק |
| elaהִיא | הֵנִיקָהheníkaהניקה | תָּנִיקtaníkתניק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵנִיקוּheníkuהניקו | יָנִיקוּyaníkuיניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָנֵקhanékהנק | הָנִיקִיhaníkiהניקי | הָנִיקוּhaníkuהניקו | הָנִיקוּhaníkuהניקוהָנֵקְנָהhanéknaהנקנהformal |
Exemplos com להניק
אחותי הניקה את התאומים כמעט שנה
Minha irmã amamentou os gêmeos quase um ano.
בקניון החדש יש חדר שקט שבו אפשר להניק
O shopping novo tem uma sala tranquila para amamentar.
הייתי רוצה להניק את הילד שלי.
אינני יכולה להניק. אין לי חלב.
הייתי רוצה להניק את תינוקי.