סַיָּר patrulheiro, batedor
sayárSem nikud: סיירsubst.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaiz:ס-י-ר
Significado e tradução de סייר
- 1.
patrulheiro, batedor
אדם שעובר באזור כדי לשמור עליו או לבדוק אותו≈ שומר, מאבטח
- 2.
guarda-florestal, guarda-parque
אדם שעובד בשמורת טבע ושומר על הטבע ועל המבקרים≈ פקח
סייר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַיָּרsayárסייר | סַיָּרִיםsayarímסיירים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַיַּרsayárסייר | סַיָּרֵיsayaréyסיירי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סַיָּרִיsayaríסיירי | סַיָּרַיsayaráyסייריי |
| teu (m.)אַתָּה | סַיָּרְךָsayarkháסיירך | סַיָּרֶיךָsayarékhaסייריך |
| teu (f.)אַתְּ | סַיָּרֵךְsayarékhסיירך | סַיָּרַיִךְsayaráyikhסיירייך |
| deleהוּא | סַיָּרוֹsayaróסיירו | סַיָּרָיוsayarávסייריו |
| delaהִיא | סַיָּרָהּsayaráסיירה | סַיָּרֶיהָsayaréhaסייריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סַיָּרֵנוּsayarénuסיירנו | סַיָּרֵינוּsayaréynuסיירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סַיַּרְכֶםsayarkhémסיירכם | סַיָּרֵיכֶםsayareykhémסייריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סַיַּרְכֶןsayarkhénסיירכן | סַיָּרֵיכֶןsayareykhénסייריכן |
| delesהֵם | סַיָּרָםsayarámסיירם | סַיָּרֵיהֶםsayareyhémסייריהם |
| delasהֵן | סַיָּרָןsayaránסיירן | סַיָּרֵיהֶןsayareyhénסייריהן |
Exemplos com סייר
בלילה הסיירים של העירייה עוברים ברחובות השכונה
À noite, os patrulheiros da prefeitura passam pelas ruas do bairro.
הסייר בשמורה ביקש מאיתנו לא לקטוף פרחים
O guarda-parque da reserva pediu para a gente não colher flores.