סִיּוּר passeio, visita guiada
siyúrSem nikud: סיורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-י-ר
Significado e tradução de סיור
- 1.
passeio, visita guiada, tour
הליכה או נסיעה במקום כדי להכיר אותו, לרוב עם מדריך≈ טיול, ביקור
- סִיּוּר בְּ־מָקוֹם— um passeio por um lugar
- 2.
patrulha, ronda
הליכה או נסיעה קבועה סביב מקום כדי לשמור עליו≈ פטרול, משמרת
סיור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּרsiyúrסיור | סִיּוּרִיםsiyurímסיורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּרsiyúrסיור | סִיּוּרֵיsiyuréyסיורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִיּוּרִיsiyuríסיורי | סִיּוּרַיsiyuráyסיוריי |
| teu (m.)אַתָּה | סִיּוּרְךָsiyurkháסיורך | סִיּוּרֶיךָsiyurékhaסיוריך |
| teu (f.)אַתְּ | סִיּוּרֵךְsiyurékhסיורך | סִיּוּרַיִךְsiyuráyikhסיורייך |
| deleהוּא | סִיּוּרוֹsiyuróסיורו | סִיּוּרָיוsiyurávסיוריו |
| delaהִיא | סִיּוּרָהּsiyuráסיורה | סִיּוּרֶיהָsiyuréhaסיוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִיּוּרֵנוּsiyurénuסיורנו | סִיּוּרֵינוּsiyuréynuסיורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִיּוּרְכֶםsiyurkhémסיורכם | סִיּוּרֵיכֶםsiyureykhémסיוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִיּוּרְכֶןsiyurkhénסיורכן | סִיּוּרֵיכֶןsiyureykhénסיוריכן |
| delesהֵם | סִיּוּרָםsiyurámסיורם | סִיּוּרֵיהֶםsiyureyhémסיוריהם |
| delasהֵן | סִיּוּרָןsiyuránסיורן | סִיּוּרֵיהֶןsiyureyhénסיוריהן |
Exemplos com סיור
בחופש עשינו סיור מודרך בעיר העתיקה של עכו.
Nas férias fizemos uma visita guiada pela cidade velha de Acre.
השומר יוצא לסיור סביב המפעל כל שעתיים.
O vigia faz uma ronda em volta da fábrica a cada duas horas.
יש לכם סיורים של יום אחד?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR