לְסַיֵּר patrulhar
lessayérSem nikud: לסיירverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-י-ר
Significado e tradução de לסייר
- 1.
patrulhar
לעבור שוב ושוב במקום כדי לשמור עליו ולבדוק שהכול בסדר≈ לפטרל, לשמור
- לְסַיֵּר בְּ־מָקוֹם— patrulhar um lugar
- 2.
percorrer, visitar, fazer um passeio
לעבור במקום כדי להכיר אותו ולראות מה יש בו≈ לטייל, לבקר
- לְסַיֵּר בְּ־מָקוֹם— percorrer um lugar
Conjugação de לסייר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַיֵּרlessayérלסייר | מְסַיֵּרmessayérמסייר | מְסַיֶּרֶתmessayéretמסיירת | מְסַיְּרִיםmessayrímמסיירים | מְסַיְּרוֹתmessayrótמסיירות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סִיַּרְתִּיsiyártiסיירתי | אֲסַיֵּרassayérאסייר |
| nósאֲנַחְנוּ | סִיַּרְנוּsiyárnuסיירנו | נְסַיֵּרnessayérנסייר |
| tu (m.)אַתָּה | סִיַּרְתָּsiyártaסיירת | תְּסַיֵּרtessayérתסייר |
| tu (f.)אַתְּ | סִיַּרְתְּsiyártסיירת | תְּסַיְּרִיtessayríתסיירי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סִיַּרְתֶּםsiyartémסיירתם | תְּסַיְּרוּtessayrúתסיירו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סִיַּרְתֶּןsiyarténסיירתן | תְּסַיְּרוּtessayrúתסיירותְּסַיֵּרְנָהtessayérnaתסיירנהformal |
| eleהוּא | סִיֵּרsiyérסייר | יְסַיֵּרyessayérיסייר |
| elaהִיא | סִיְּרָהsiyráסיירה | תְּסַיֵּרtessayérתסייר |
| eles / elasהֵם / הֵן | סִיְּרוּsiyrúסיירו | יְסַיְּרוּyessayrúיסיירותְּסַיֵּרְנָהtessayérnaתסיירנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סַיֵּרsayérסייר | סַיְּרִיsayríסיירי | סַיְּרוּsayrúסיירו | סַיְּרוּsayrúסיירוסַיֵּרְנָהsayérnaסיירנהformal |
Exemplos com לסייר
בלילה שני שומרים מסיירים בחניון של הקניון
À noite, dois seguranças patrulham o estacionamento do shopping.
סיירנו בעיר העתיקה עם מדריכה שדיברה צרפתית
Percorremos a cidade velha com uma guia que falava francês.
דומני שהוא צעיר מדי עדיין לסייר לבדו בעולם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR