מִמּוּשׁ realização, concretização
mimúshSem nikud: מימושsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:מ-מ-ש
Significado e tradução de מימוש
- 1.
realização, concretização, implementação
הפיכה של רעיון, תוכנית או חלום למשהו שקורה באמת≈ ביצוע, הגשמה
מימוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִמּוּשׁmimúshמימוש | מִמּוּשִׁיםmimushímמימושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִמּוּשׁmimúshמימוש | מִמּוּשֵׁיmimushéyמימושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִמּוּשִׁיmimushíמימושי | מִמּוּשַׁיmimusháyמימושיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִמּוּשְׁךָmimushkháמימושך | מִמּוּשֶׁיךָmimushékhaמימושיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִמּוּשֵׁךְmimushékhמימושך | מִמּוּשַׁיִךְmimusháyikhמימושייך |
| deleהוּא | מִמּוּשׁוֹmimushóמימושו | מִמּוּשָׁיוmimushávמימושיו |
| delaהִיא | מִמּוּשָׁהּmimusháמימושה | מִמּוּשֶׁיהָmimushéhaמימושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִמּוּשֵׁנוּmimushénuמימושנו | מִמּוּשֵׁינוּmimushéynuמימושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִמּוּשְׁכֶםmimushkhémמימושכם | מִמּוּשֵׁיכֶםmimusheykhémמימושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִמּוּשְׁכֶןmimushkhénמימושכן | מִמּוּשֵׁיכֶןmimusheykhénמימושיכן |
| delesהֵם | מִמּוּשָׁםmimushámמימושם | מִמּוּשֵׁיהֶםmimusheyhémמימושיהם |
| delasהֵן | מִמּוּשָׁןmimushánמימושן | מִמּוּשֵׁיהֶןmimusheyhénמימושיהן |
Exemplos com מימוש
את הכסף הזה אנחנו חוסכים למימוש החלום לטייל בעולם
Estamos guardando esse dinheiro para realizar o sonho de viajar pelo mundo.