לְהִתְלַכְלֵךְ sujar-se, manchar-se
lehitlakhlékhSem nikud: להתלכלךverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ל-כ-ל-ך
Significado e tradução de להתלכלך
- 1.
sujar-se, manchar-se
להיות מלוכלך בגלל בוץ, אוכל או משהו אחר≈ להתטנף
- לְהִתְלַכְלֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— sujar-se de algo
Conjugação de להתלכלך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְלַכְלֵךְlehitlakhlékhלהתלכלך | מִתְלַכְלֵךְmitlakhlékhמתלכלך | מִתְלַכְלֶכֶתmitlakhlékhetמתלכלכת | מִתְלַכְלְכִיםmitlakhlekhímמתלכלכים | מִתְלַכְלְכוֹתmitlakhlekhótמתלכלכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְלַכְלַכְתִּיhitlakhlákhtiהתלכלכתי | אֶתְלַכְלֵךְetlakhlékhאתלכלך |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְלַכְלַכְנוּhitlakhlákhnuהתלכלכנו | נִתְלַכְלֵךְnitlakhlékhנתלכלך |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְלַכְלַכְתָּhitlakhlákhtaהתלכלכת | תִּתְלַכְלֵךְtitlakhlékhתתלכלך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְלַכְלַכְתְּhitlakhlákhtהתלכלכת | תִּתְלַכְלְכִיtitlakhlekhíתתלכלכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְלַכְלַכְתֶּםhitlakhlakhtémהתלכלכתם | תִּתְלַכְלְכוּtitlakhlekhúתתלכלכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְלַכְלַכְתֶּןhitlakhlakhténהתלכלכתן | תִּתְלַכְלְכוּtitlakhlekhúתתלכלכותִּתְלַכְלֵכְנָהtitlakhlékhnaתתלכלכנהformal |
| eleהוּא | הִתְלַכְלֵךְhitlakhlékhהתלכלך | יִתְלַכְלֵךְyitlakhlékhיתלכלך |
| elaהִיא | הִתְלַכְלְכָהhitlakhlekháהתלכלכה | תִּתְלַכְלֵךְtitlakhlékhתתלכלך |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְלַכְלְכוּhitlakhlekhúהתלכלכו | יִתְלַכְלְכוּyitlakhlekhúיתלכלכותִּתְלַכְלֵכְנָהtitlakhlékhnaתתלכלכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְלַכְלֵךְhitlakhlékhהתלכלך | הִתְלַכְלְכִיhitlakhlekhíהתלכלכי | הִתְלַכְלְכוּhitlakhlekhúהתלכלכו | הִתְלַכְלְכוּhitlakhlekhúהתלכלכוהִתְלַכְלֵכְנָהhitlakhlékhnaהתלכלכנהformal |
Exemplos com להתלכלך
הילדים התלכלכו בבוץ בגן השעשועים אחרי הגשם
As crianças se sujaram de lama no parquinho depois da chuva.