לִכְלוּךְ sujeira
likhlúkhSem nikud: לכלוךsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ל-כ-ל-ך
Significado e tradução de לכלוך
- 1.
sujeira
מה שעושה דבר לא נקי: אבק, בוץ, כתמים≈ זוהמה, טינופת
- 2.
podres, informação comprometedora
coloq.
מידע מביך או מזיק על מישהו שאפשר להשתמש בו נגדו
- לִכְלוּךְ עַל מִישֶׁהוּ— podres de alguém
לכלוך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכְלוּךְlikhlúkhלכלוך | לִכְלוּכִיםlikhlukhímלכלוכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכְלוּךְlikhlúkhלכלוך | לִכְלוּכֵיlikhlukhéyלכלוכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לִכְלוּכִיlikhlukhíלכלוכי | לִכְלוּכַיlikhlukháyלכלוכיי |
| teu (m.)אַתָּה | לִכְלוּכְךָlikhlukhekháלכלוכך | לִכְלוּכֶיךָlikhlukhékhaלכלוכיך |
| teu (f.)אַתְּ | לִכְלוּכֵךְlikhlukhékhלכלוכך | לִכְלוּכַיִךְlikhlukháyikhלכלוכייך |
| deleהוּא | לִכְלוּכוֹlikhlukhóלכלוכו | לִכְלוּכָיוlikhlukhávלכלוכיו |
| delaהִיא | לִכְלוּכָהּlikhlukháלכלוכה | לִכְלוּכֶיהָlikhlukhéhaלכלוכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לִכְלוּכֵנוּlikhlukhénuלכלוכנו | לִכְלוּכֵינוּlikhlukhéynuלכלוכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לִכְלוּכְכֶםlikhlukhekhémלכלוככם | לִכְלוּכֵיכֶםlikhlukheykhémלכלוכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לִכְלוּכְכֶןlikhlukhekhénלכלוככן | לִכְלוּכֵיכֶןlikhlukheykhénלכלוכיכן |
| delesהֵם | לִכְלוּכָםlikhlukhámלכלוכם | לִכְלוּכֵיהֶםlikhlukheyhémלכלוכיהם |
| delasהֵן | לִכְלוּכָןlikhlukhánלכלוכן | לִכְלוּכֵיהֶןlikhlukheyhénלכלוכיהן |
Exemplos com לכלוך
אחרי המסיבה לקח לנו שעתיים לנקות את כל הלכלוך.
Depois da festa levamos duas horas para limpar toda a sujeira.
העיתונאי טוען שיש לו לכלוך על המנהל הקודם.
O jornalista diz que tem podres do antigo diretor.
סבון עוזר להסיר את הלכלוך.
סבון עוזר בהסרת הלכלוך.
תום הבריש חתיכת לכלוך מהכובע שלו.