לִגְרֹס sustentar, defender
ligrósSem nikud: לגרוסverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-ר-ס
Significado e tradução de לגרוס
- 1.
sustentar, defender, considerar
להחזיק בדעה מסוימת ולטעון שהיא נכונה≈ לטעון, לסבור
- לִגְרֹס שֶׁ־ / כִּי— sustentar que…(+ oração com ש־ (que))
- 2.
moer, triturar, esmagar
לשבור משהו לחתיכות קטנות מאוד או לאבקה≈ לטחון, לרסק
- לִגְרֹס אֶת מַשֶּׁהוּ— moer algo
- 3.
triturar, fragmentar
documentos
לחתוך ניירות לרצועות דקות במכונה כדי שלא יהיה אפשר לקרוא אותם
- לִגְרֹס אֶת מַשֶּׁהוּ— triturar algo
Conjugação de לגרוס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִגְרֹסligrósלגרוס | גּוֹרֵסgorésגורס | גּוֹרֶסֶתgoréssetגורסת | גּוֹרְסִיםgorsímגורסים | גּוֹרְסוֹתgorsótגורסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גָּרַסְתִּיgarástiגרסתי | אֶגְרֹסegrósאגרוס |
| nósאֲנַחְנוּ | גָּרַסְנוּgarásnuגרסנו | נִגְרֹסnigrósנגרוס |
| tu (m.)אַתָּה | גָּרַסְתָּgarástaגרסת | תִּגְרֹסtigrósתגרוס |
| tu (f.)אַתְּ | גָּרַסְתְּgarástגרסת | תִּגְרְסִיtigressíתגרסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גְּרַסְתֶּםgrastémגרסתםגָּרַסְתֶּםgarástemגרסתםacento coloq. | תִּגְרְסוּtigressúתגרסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גְּרַסְתֶּןgrasténגרסתןגָּרַסְתֶּןgarástenגרסתןacento coloq. | תִּגְרְסוּtigressúתגרסותִּגְרֹסְנָהtigrósnaתגרוסנהformal |
| eleהוּא | גָּרַסgarásגרס | יִגְרֹסyigrósיגרוס |
| elaהִיא | גָּרְסָהgarsáגרסה | תִּגְרֹסtigrósתגרוס |
| eles / elasהֵם / הֵן | גָּרְסוּgarsúגרסו | יִגְרְסוּyigressúיגרסותִּגְרֹסְנָהtigrósnaתגרוסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גְּרֹסgrosגרוס | גִּרְסִיguirsíגרסי | גִּרְסוּguirsúגרסו | גִּרְסוּguirsúגרסוגְּרֹסְנָהgrósnaגרוסנהformal |
Exemplos com לגרוס
החוקר גורס שהשינוי במזג האוויר התחיל הרבה קודם
O pesquisador sustenta que a mudança no clima começou muito antes.
סבתא גרסה את האגוזים לפני שהכינה את העוגה
A vovó moeu as nozes antes de fazer o bolo.
לפני המעבר למשרד החדש גרסנו את כל המסמכים הישנים
Antes da mudança para o escritório novo, trituramos todos os documentos antigos.
תום גרס את החסה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני גורס שתאשר.