Ir para o conteúdo

עִרְבּוּב mistura, mexida

irbúvSem nikud: ערבוב
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ע-ר-ב-ב

Significado e tradução de ערבוב

  1. 1.

    mistura, mexida

    פעולה של הכנסת דברים שונים יחד וגם הזזה בכף כדי שיתחברו≈ בחישה, מיזוג

ערבוב: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עִרְבּוּבirbúvערבובעִרְבּוּבִיםirbuvímערבובים
Estado construto
SingularPlural
עִרְבּוּבirbúvערבובעִרְבּוּבֵיirbuvéyערבובי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעִרְבּוּבִיirbuvíערבוביעִרְבּוּבַיirbuváyערבוביי
teu (m.)אַתָּהעִרְבּוּבְךָirbuvkháערבובךעִרְבּוּבֶיךָirbuvékhaערבוביך
teu (f.)אַתְּעִרְבּוּבֵךְirbuvékhערבובךעִרְבּוּבַיִךְirbuváyikhערבובייך
deleהוּאעִרְבּוּבוֹirbuvóערבובועִרְבּוּבָיוirbuvávערבוביו
delaהִיאעִרְבּוּבָהּirbuváערבובהעִרְבּוּבֶיהָirbuvéhaערבוביה
nossoאֲנַחְנוּעִרְבּוּבֵנוּirbuvénuערבובנועִרְבּוּבֵינוּirbuvéynuערבובינו
de vocês (m.)אַתֶּםעִרְבּוּבְכֶםirbuvkhémערבובכםעִרְבּוּבֵיכֶםirbuveykhémערבוביכם
de vocês (f.)אַתֶּןעִרְבּוּבְכֶןirbuvkhénערבובכןעִרְבּוּבֵיכֶןirbuveykhénערבוביכן
delesהֵםעִרְבּוּבָםirbuvámערבובםעִרְבּוּבֵיהֶםirbuveyhémערבוביהם
delasהֵןעִרְבּוּבָןirbuvánערבובןעִרְבּוּבֵיהֶןirbuveyhénערבוביהן

Exemplos com ערבוב

  • הסוד של העוגה הזאת הוא ערבוב עדין, בלי מיקסר

    O segredo deste bolo é misturar com delicadeza, sem batedeira.

  • תן לו ערבוב.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários