לְעַרְבֵּב misturar, mexer

le'arbévSem nikud: לערבב

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ע-ר-ב-ב

Significado e tradução de לערבב

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְעַרְבֵּבle'arbévלערבב	מְעַרְבֵּבme'arbévמערבב	מְעַרְבֶּבֶתme'arbévetמערבבת	מְעַרְבְּבִיםme'arbevímמערבבים	מְעַרְבְּבוֹתme'arbevótמערבבות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עִרְבַּבְתִּיirbávtiערבבתי	עִרְבַּבְנוּirbávnuערבבנו	עִרְבַּבְתָּirbávtaערבבת	עִרְבַּבְתְּirbávtערבבת	עִרְבַּבְתֶּםirbavtémערבבתם	עִרְבַּבְתֶּןirbavténערבבתן	עִרְבֵּבirbévערבב	עִרְבְּבָהirbeváערבבה	עִרְבְּבוּirbevúערבבו
Futuro	אֲעַרְבֵּבa'arbévאערבב	נְעַרְבֵּבne'arbévנערבב	תְּעַרְבֵּבte'arbévתערבב	תְּעַרְבְּבִיte'arbevíתערבבי	תְּעַרְבְּבוּte'arbevúתערבבו	תְּעַרְבְּבוּte'arbevúתערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbévnaתערבבנהformal	יְעַרְבֵּבye'arbévיערבב	תְּעַרְבֵּבte'arbévתערבב	יְעַרְבְּבוּye'arbevúיערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbévnaתערבבנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עִרְבַּבְתִּיirbávtiערבבתי	אֲעַרְבֵּבa'arbévאערבב
nósאֲנַחְנוּ	עִרְבַּבְנוּirbávnuערבבנו	נְעַרְבֵּבne'arbévנערבב
tu (m.)אַתָּה	עִרְבַּבְתָּirbávtaערבבת	תְּעַרְבֵּבte'arbévתערבב
tu (f.)אַתְּ	עִרְבַּבְתְּirbávtערבבת	תְּעַרְבְּבִיte'arbevíתערבבי
vocês (m.)אַתֶּם	עִרְבַּבְתֶּםirbavtémערבבתם	תְּעַרְבְּבוּte'arbevúתערבבו
vocês (f.)אַתֶּן	עִרְבַּבְתֶּןirbavténערבבתן	תְּעַרְבְּבוּte'arbevúתערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbévnaתערבבנהformal
eleהוּא	עִרְבֵּבirbévערבב	יְעַרְבֵּבye'arbévיערבב
elaהִיא	עִרְבְּבָהirbeváערבבה	תְּעַרְבֵּבte'arbévתערבב
eles / elasהֵם / הֵן	עִרְבְּבוּirbevúערבבו	יְעַרְבְּבוּye'arbevúיערבבותְּעַרְבֵּבְנָהte'arbévnaתערבבנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עַרְבֵּבarbévערבב	עַרְבְּבִיarbevíערבבי	עַרְבְּבוּarbevúערבבו	עַרְבְּבוּarbevúערבבועַרְבֵּבְנָהarbévnaערבבנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְעֻרְבָּבme'urbávמעורבב	מְעֻרְבֶּבֶתme'urbévetמעורבבת	מְעֻרְבָּבִיםme'urbavímמעורבבים	מְעֻרְבָּבוֹתme'urbavótמעורבבות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עֻרְבַּבְתִּיurbávtiעורבבתי	עֻרְבַּבְנוּurbávnuעורבבנו	עֻרְבַּבְתָּurbávtaעורבבת	עֻרְבַּבְתְּurbávtעורבבת	עֻרְבַּבְתֶּםurbavtémעורבבתם	עֻרְבַּבְתֶּןurbavténעורבבתן	עֻרְבַּבurbávעורבב	עֻרְבְּבָהurbeváעורבבה	עֻרְבְּבוּurbevúעורבבו
Futuro	אֲעֻרְבַּבa'urbávאעורבב	נְעֻרְבַּבne'urbávנעורבב	תְּעֻרְבַּבte'urbávתעורבב	תְּעֻרְבְּבִיte'urbevíתעורבבי	תְּעֻרְבְּבוּte'urbevúתעורבבו	תְּעֻרְבְּבוּte'urbevúתעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbávnaתעורבבנהformal	יְעֻרְבַּבye'urbávיעורבב	תְּעֻרְבַּבte'urbávתעורבב	יְעֻרְבְּבוּye'urbevúיעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbávnaתעורבבנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עֻרְבַּבְתִּיurbávtiעורבבתי	אֲעֻרְבַּבa'urbávאעורבב
nósאֲנַחְנוּ	עֻרְבַּבְנוּurbávnuעורבבנו	נְעֻרְבַּבne'urbávנעורבב
tu (m.)אַתָּה	עֻרְבַּבְתָּurbávtaעורבבת	תְּעֻרְבַּבte'urbávתעורבב
tu (f.)אַתְּ	עֻרְבַּבְתְּurbávtעורבבת	תְּעֻרְבְּבִיte'urbevíתעורבבי
vocês (m.)אַתֶּם	עֻרְבַּבְתֶּםurbavtémעורבבתם	תְּעֻרְבְּבוּte'urbevúתעורבבו
vocês (f.)אַתֶּן	עֻרְבַּבְתֶּןurbavténעורבבתן	תְּעֻרְבְּבוּte'urbevúתעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbávnaתעורבבנהformal
eleהוּא	עֻרְבַּבurbávעורבב	יְעֻרְבַּבye'urbávיעורבב
elaהִיא	עֻרְבְּבָהurbeváעורבבה	תְּעֻרְבַּבte'urbávתעורבב
eles / elasהֵם / הֵן	עֻרְבְּבוּurbevúעורבבו	יְעֻרְבְּבוּye'urbevúיעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהte'urbávnaתעורבבנהfem., formal

ערבבתי את הקמח והסוכר בקערה גדולה והוספתי ביצים.
Misturei a farinha e o açúcar numa tigela grande e acrescentei os ovos.
אל תערבב את הבגדים הלבנים עם הצבעוניים בכביסה.
Não misture as roupas brancas com as coloridas na máquina.
התלמידים החדשים תמיד מערבבים בין שני האחים התאומים.
Os alunos novos sempre confundem os dois irmãos gêmeos.
מסוכן לערבב את החומרים האלה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אל לך לערבב בין עניינים מסחריים לבין עניינים פרטיים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
תום מערבב קמח עם סוכר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR