מְשֻׁבָּשׁ errado, truncado
meshubáshSem nikud: משובשadj.Raiz:ש-ב-ש
Significado e tradução de משובש
- 1.
errado, truncado, mal falado
língua, texto
שיש בו הרבה טעויות, למשל שפה או טקסט≈ מלא שגיאות, שגוי
- 2.
interrompido, prejudicado, com defeito
שלא עובד כמו שצריך או שהסדר שלו הופרע≈ מקולקל, לא תקין
משובש: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְשֻׁבָּשׁmeshubáshמשובש | מְשֻׁבֶּשֶׁתmeshubéshetמשובשת |
| Plural | מְשֻׁבָּשִׁיםmeshubashímמשובשים | מְשֻׁבָּשׁוֹתmeshubashótמשובשות |
Exemplos com משובש
התייר שאל אותנו את הדרך בעברית משובשת אבל מאוד חמודה
O turista nos perguntou o caminho num hebraico errado, mas muito fofo.
בגלל השלג, התחבורה הציבורית בעיר משובשת כבר יומיים
Por causa da neve, o transporte público da cidade está prejudicado há dois dias.