לְהִתָּמֵךְ ser apoiado, apoiar-se
lehitamékhSem nikud: להיתמךverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ת-מ-ך
Significado e tradução de להיתמך
- 1.
ser apoiado, apoiar-se
לקבל עזרה או חיזוק ממישהו או ממשהו, או להישען עליו≈ להישען, לקבל עזרה
- לְהִתָּמֵךְ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— ser apoiado por alguém/algo
- לְהִתָּמֵךְ עַל מַשֶּׁהוּ— apoiar-se em algo
Conjugação de להיתמך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתָּמֵךְlehitamékhלהיתמך | נִתְמָךְnitmákhנתמך | נִתְמֶכֶתnitmékhetנתמכת | נִתְמָכִיםnitmakhímנתמכים | נִתְמָכוֹתnitmakhótנתמכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִתְמַכְתִּיnitmákhtiנתמכתי | אֶתָּמֵךְetamékhאתמך |
| nósאֲנַחְנוּ | נִתְמַכְנוּnitmákhnuנתמכנו | נִתָּמֵךְnitamékhניתמך |
| tu (m.)אַתָּה | נִתְמַכְתָּnitmákhtaנתמכת | תִּתָּמֵךְtitamékhתיתמך |
| tu (f.)אַתְּ | נִתְמַכְתְּnitmákhtנתמכת | תִּתָּמְכִיtitamkhíתיתמכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִתְמַכְתֶּםnitmakhtémנתמכתם | תִּתָּמְכוּtitamkhúתיתמכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִתְמַכְתֶּןnitmakhténנתמכתן | תִּתָּמְכוּtitamkhúתיתמכותִּתָּמַכְנָהtitamákhnaתיתמכנהformalתִּתָּמֵכְנָהtitamékhnaתיתמכנהvariante |
| eleהוּא | נִתְמַךְnitmákhנתמך | יִתָּמֵךְyitamékhייתמך |
| elaהִיא | נִתְמְכָהnitmekháנתמכה | תִּתָּמֵךְtitamékhתיתמך |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִתְמְכוּnitmekhúנתמכו | יִתָּמְכוּyitamkhúייתמכותִּתָּמַכְנָהtitamákhnaתיתמכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתָּמֵךְhitamékhהיתמך | הִתָּמְכִיhitamkhíהיתמכי | הִתָּמְכוּhitamkhúהיתמכו | הִתָּמְכוּhitamkhúהיתמכוהִתָּמַכְנָהhitamákhnaהיתמכנהformalהִתָּמֵכְנָהhitamékhnaהיתמכנהvariante |
Exemplos com להיתמך
המחקר הזה נתמך במענק גדול מהאוניברסיטה
Esta pesquisa é apoiada por uma grande bolsa da universidade.
סבתא הלכה לאט ברחוב, נתמכת על מקל עץ
A vovó andava devagar pela rua, apoiada numa bengala de madeira.