יִפּוּי embelezamento, enfeite
yipúySem nikud: ייפויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:י-פ-ה
Significado e tradução de ייפוי
- 1.
embelezamento, enfeite
פעולה שעושה משהו יפה יותר ממה שהוא באמת≈ קישוט, שיפור
- 2.
procuração
מסמך שנותן לאדם אחר זכות לפעול בשמך≈ הרשאה
ייפוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִפּוּיyipúyייפוי | יִפּוּיִיםyipuyímייפויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִפּוּיyipúyייפוי | יִפּוּיֵיyipuyéyייפויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יִפּוּיִיyipuyíייפויי | יִפּוּיַיyipuyáyייפויי |
| teu (m.)אַתָּה | יִפּוּיְךָyipuykháייפויך | יִפּוּיֶיךָyipuyékhaייפוייך |
| teu (f.)אַתְּ | יִפּוּיֵךְyipuyékhייפויך | יִפּוּיַיִךְyipuyáyikhייפוייך |
| deleהוּא | יִפּוּיוֹyipuyóייפויו | יִפּוּיָיוyipuyávייפוייו |
| delaהִיא | יִפּוּיָהּyipuyáייפויה | יִפּוּיֶיהָyipuyéhaייפוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יִפּוּיֵנוּyipuyénuייפוינו | יִפּוּיֵינוּyipuyéynuייפויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יִפּוּיְכֶםyipuykhémייפויכם | יִפּוּיֵיכֶםyipuyeykhémייפוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יִפּוּיְכֶןyipuykhénייפויכן | יִפּוּיֵיכֶןyipuyeykhénייפוייכן |
| delesהֵם | יִפּוּיָםyipuyámייפוים | יִפּוּיֵיהֶםyipuyeyhémייפוייהם |
| delasהֵן | יִפּוּיָןyipuyánייפוין | יִפּוּיֵיהֶןyipuyeyhénייפוייהן |
Exemplos com ייפוי
העירייה השקיעה השנה הרבה כסף בייפוי הכיכרות במרכז
Este ano a prefeitura investiu muito dinheiro no embelezamento das praças do centro.
אמא חתמה לי על ייפוי כוח כדי שאוכל לטפל בענייני הבנק שלה
A mãe assinou uma procuração para mim para eu cuidar dos assuntos dela no banco.