תְּפוּקָה produção, rendimento
tfukáSem nikud: תפוקהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:פ-ו-ק
Significado e tradução de תפוקה
- 1.
produção, rendimento, produtividade
כמות המוצרים או העבודה שמפעל, מכונה או אדם מייצרים בזמן מסוים≈ ייצור, הספק
תפוקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּפוּקָהtfukáתפוקה | תְּפוּקוֹתtfukótתפוקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּפוּקַתtfukátתפוקת | תְּפוּקוֹתtfukótתפוקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּפוּקָתִיtfukatíתפוקתי | תְּפוּקוֹתַיtfukotáyתפוקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּפוּקָתְךָtfukatkháתפוקתך | תְּפוּקוֹתֶיךָtfukotékhaתפוקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּפוּקָתֵךְtfukatékhתפוקתך | תְּפוּקוֹתַיִךְtfukotáyikhתפוקותייך |
| deleהוּא | תְּפוּקָתוֹtfukatóתפוקתו | תְּפוּקוֹתָיוtfukotávתפוקותיו |
| delaהִיא | תְּפוּקָתָהּtfukatáתפוקתה | תְּפוּקוֹתֶיהָtfukotéhaתפוקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּפוּקָתֵנוּtfukaténuתפוקתנו | תְּפוּקוֹתֵינוּtfukotéynuתפוקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּפוּקַתְכֶםtfukatkhémתפוקתכם | תְּפוּקוֹתֵיכֶםtfukoteykhémתפוקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּפוּקַתְכֶןtfukatkhénתפוקתכן | תְּפוּקוֹתֵיכֶןtfukoteykhénתפוקותיכן |
| delesהֵם | תְּפוּקָתָםtfukatámתפוקתם | תְּפוּקוֹתֵיהֶםtfukoteyhémתפוקותיהם |
| delasהֵן | תְּפוּקָתָןtfukatánתפוקתן | תְּפוּקוֹתֵיהֶןtfukoteyhénתפוקותיהן |
Exemplos com תפוקה
אחרי שקנו תנור חדש, התפוקה של המאפייה הוכפלה
Depois que compraram um forno novo, a produção da padaria dobrou.
התפוקה במפעל הזה עלתה בעשרים אחוז.
המפעל עובד במלוא התפוקה.
המפעלים שלנו עובדים במלוא התפוקה.
Tatoeba · fekundulo · mutternoise · CC BY 2.0 FR