זִוּוּג emparelhamento, acasalamento
zivúgSem nikud: זיווגsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-ו-ג
Significado e tradução de זיווג
- 1.
emparelhamento, acasalamento, combinação
חיבור של שני דברים או שני בעלי חיים לזוג≈ חיבור, הצמדה, הזדווגות
- 2.
par, casamento, união
קשר של שני אנשים כבני זוג, או בני זוג שמתאימים זה לזה≈ שידוך, נישואים
זיווג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִוּוּגzivúgזיווג | זְוִיגִיםzviguímזיווגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִוּוּגzivúgזיווג | זְוִיגֵיzviguéyזיווגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִוּוּגִיzivuguíזיווגי | זְוִיגַיzvigáyזיווגיי |
| teu (m.)אַתָּה | זִוּוּגְךָzivugkháזיווגך | זְוִיגֶיךָzviguékhaזיווגיך |
| teu (f.)אַתְּ | זִוּוּגֵךְzivuguékhזיווגך | זְוִיגַיִךְzvigáyikhזיווגייך |
| deleהוּא | זִוּוּגוֹzivugóזיווגו | זְוִיגָיוzvigávזיווגיו |
| delaהִיא | זִוּוּגָהּzivugáזיווגה | זְוִיגֶיהָzviguéhaזיווגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִוּוּגֵנוּzivuguénuזיווגנו | זְוִיגֵינוּzviguéynuזיווגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִוּוּגְכֶםzivugkhémזיווגכם | זְוִיגֵיכֶםzvigueykhémזיווגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִוּוּגְכֶןzivugkhénזיווגכן | זְוִיגֵיכֶןzvigueykhénזיווגיכן |
| delesהֵם | זִוּוּגָםzivugámזיווגם | זְוִיגֵיהֶםzvigueyhémזיווגיהם |
| delasהֵן | זִוּוּגָןzivugánזיווגן | זְוִיגֵיהֶןzvigueyhénזיווגיהן |