שִׁעֲמוּם tédio, chatice
shi'amúmSem nikud: שעמוםsubst.masculinoRaiz:ש-ע-מ-ם
Significado e tradução de שעמום
- 1.
tédio, chatice
הרגשה לא נעימה כשאין מה לעשות או כשמשהו לא מעניין≈ חוסר עניין, משעממות
שעמום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעֲמוּםshi'amúmשעמום | שִׁעְמוּמִיםshi'amumímשעמומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעֲמוּםshi'amúmשעמום | שִׁעְמוּמֵיshi'amuméyשעמומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁעְמוּמִיshi'amumíשעמומי | שִׁעְמוּמַיshi'amumáyשעמומיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁעְמוּמְךָshi'amumkháשעמומך | שִׁעְמוּמֶיךָshi'amumékhaשעמומיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁעְמוּמֵךְshi'amumékhשעמומך | שִׁעְמוּמַיִךְshi'amumáyikhשעמומייך |
| deleהוּא | שִׁעְמוּמוֹshi'amumóשעמומו | שִׁעְמוּמָיוshi'amumávשעמומיו |
| delaהִיא | שִׁעְמוּמָהּshi'amumáשעמומה | שִׁעְמוּמֶיהָshi'amuméhaשעמומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁעְמוּמֵנוּshi'amuménuשעמומנו | שִׁעְמוּמֵינוּshi'amuméynuשעמומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁעֲמוּמְכֶםshi'amumkhémשעמומכם | שִׁעְמוּמֵיכֶםshi'amumeykhémשעמומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁעֲמוּמְכֶןshi'amumkhénשעמומכן | שִׁעְמוּמֵיכֶןshi'amumeykhénשעמומיכן |
| delesהֵם | שִׁעְמוּמָםshi'amumámשעמומם | שִׁעְמוּמֵיהֶםshi'amumeyhémשעמומיהם |
| delasהֵן | שִׁעְמוּמָןshi'amumánשעמומן | שִׁעְמוּמֵיהֶןshi'amumeyhénשעמומיהן |
Exemplos com שעמום
בתור הארוך לרופא כמעט נרדמתי משעמום
Na fila comprida do médico, quase dormi de tédio.
אני משתגע מרוב שעמום.
שעמום, שגרה והעדר סקרנות הם האויבים הגדולים ביותר של המוח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR