Ir para o conteúdo

הַגְזָמָה exagero

hagzamáSem nikud: הגזמה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ג-ז-ם

Significado e tradução de הגזמה

  1. 1.

    exagero

    כשמתארים או עושים משהו יותר ממה שצריך או ממה שהוא באמת≈ הפרזה, הגדשת הסאה

הגזמה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַגְזָמָהhagzamáהגזמההַגְזָמוֹתhagzamótהגזמות
Estado construto
SingularPlural
הַגְזָמַתhagzamátהגזמתהַגְזָמוֹתhagzamótהגזמות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַגְזָמָתִיhagzamatíהגזמתיהַגְזָמוֹתַיhagzamotáyהגזמותיי
teu (m.)אַתָּההַגְזָמָתְךָhagzamatkháהגזמתךהַגְזָמוֹתֶיךָhagzamotékhaהגזמותיך
teu (f.)אַתְּהַגְזָמָתֵךְhagzamatékhהגזמתךהַגְזָמוֹתַיִךְhagzamotáyikhהגזמותייך
deleהוּאהַגְזָמָתוֹhagzamatóהגזמתוהַגְזָמוֹתָיוhagzamotávהגזמותיו
delaהִיאהַגְזָמָתָהּhagzamatáהגזמתההַגְזָמוֹתֶיהָhagzamotéhaהגזמותיה
nossoאֲנַחְנוּהַגְזָמָתֵנוּhagzamaténuהגזמתנוהַגְזָמוֹתֵינוּhagzamotéynuהגזמותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַגְזָמַתְכֶםhagzamatkhémהגזמתכםהַגְזָמוֹתֵיכֶםhagzamoteykhémהגזמותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַגְזָמַתְכֶןhagzamatkhénהגזמתכןהַגְזָמוֹתֵיכֶןhagzamoteykhénהגזמותיכן
delesהֵםהַגְזָמָתָםhagzamatámהגזמתםהַגְזָמוֹתֵיהֶםhagzamoteyhémהגזמותיהם
delasהֵןהַגְזָמָתָןhagzamatánהגזמתןהַגְזָמוֹתֵיהֶןhagzamoteyhénהגזמותיהן

Exemplos com הגזמה

  • שלוש עוגות למסיבה של חמישה אנשים? נראה לי הגזמה

    Três bolos para uma festa de cinco pessoas? Acho um exagero.

  • זו ממש הגזמה לחזור בשעה כזאת.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários