לְהַקְסִים encantar, cativar
lehaksímSem nikud: להקסיםverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ק-ס-ם
Significado e tradução de להקסים
- 1.
encantar, cativar, fascinar
למצוא חן מאוד בעיני מישהו ולגרום לו להתלהב≈ לכשף, לשבות לב
- לְהַקְסִים אֶת מִישֶׁהוּ— encantar alguém
Conjugação de להקסים: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַקְסִיםlehaksímלהקסים | מַקְסִיםmaksímמקסים | מַקְסִימָהmaksimáמקסימה | מַקְסִימִיםmaksimímמקסימים | מַקְסִימוֹתmaksimótמקסימות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִקְסַמְתִּיhiksámtiהקסמתי | אַקְסִיםaksímאקסים |
| nósאֲנַחְנוּ | הִקְסַמְנוּhiksámnuהקסמנו | נַקְסִיםnaksímנקסים |
| tu (m.)אַתָּה | הִקְסַמְתָּhiksámtaהקסמת | תַּקְסִיםtaksímתקסים |
| tu (f.)אַתְּ | הִקְסַמְתְּhiksámtהקסמת | תַּקְסִימִיtaksímiתקסימי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִקְסַמְתֶּםhiksamtémהקסמתם | תַּקְסִימוּtaksímuתקסימו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִקְסַמְתֶּןhiksamténהקסמתן | תַּקְסִימוּtaksímuתקסימותַּקְסֵמְנָהtaksémnaתקסמנהformal |
| eleהוּא | הִקְסִיםhiksímהקסים | יַקְסִיםyaksímיקסים |
| elaהִיא | הִקְסִימָהhiksímaהקסימה | תַּקְסִיםtaksímתקסים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִקְסִימוּhiksímuהקסימו | יַקְסִימוּyaksímuיקסימותַּקְסֵמְנָהtaksémnaתקסמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַקְסֵםhaksémהקסם | הַקְסִימִיhaksímiהקסימי | הַקְסִימוּhaksímuהקסימו | הַקְסִימוּhaksímuהקסימוהַקְסֵמְנָהhaksémnaהקסמנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻקְסָםmuksámמוקסם | מֻקְסֶמֶתmuksémetמוקסמת | מֻקְסָמִיםmuksamímמוקסמים | מֻקְסָמוֹתmuksamótמוקסמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻקְסַמְתִּיhuksámtiהוקסמתי | אֻקְסַםuksámאוקסם |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻקְסַמְנוּhuksámnuהוקסמנו | נֻקְסַםnuksámנוקסם |
| tu (m.)אַתָּה | הֻקְסַמְתָּhuksámtaהוקסמת | תֻּקְסַםtuksámתוקסם |
| tu (f.)אַתְּ | הֻקְסַמְתְּhuksámtהוקסמת | תֻּקְסְמִיtuksemíתוקסמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻקְסַמְתֶּםhuksamtémהוקסמתם | תֻּקְסְמוּtuksemúתוקסמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻקְסַמְתֶּןhuksamténהוקסמתן | תֻּקְסְמוּtuksemúתוקסמותֻּקְסַמְנָהtuksámnaתוקסמנהformal |
| eleהוּא | הֻקְסַםhuksámהוקסם | יֻקְסַםyuksámיוקסם |
| elaהִיא | הֻקְסְמָהhuksemáהוקסמה | תֻּקְסַםtuksámתוקסם |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻקְסְמוּhuksemúהוקסמו | יֻקְסְמוּyuksemúיוקסמותֻּקְסַמְנָהtuksámnaתוקסמנהfem., formal |
Exemplos com להקסים
הנוף בגליל העליון הקסים אותנו לגמרי
A paisagem da Alta Galileia nos encantou completamente.