לְאוֹתֵת sinalizar, fazer sinal
le'otétSem nikud: לאותתverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-ו-ת
Significado e tradução de לאותת
- 1.
sinalizar, fazer sinal, indicar
לתת סימן בתנועה, באור או בקול כדי להעביר הודעה≈ לסמן, להודיע
- לְאוֹתֵת לְ־מִישֶׁהוּ— fazer sinal para alguém
- לְאוֹתֵת עַל מַשֶּׁהוּ— sinalizar algo; indicar algo
Conjugação de לאותת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאוֹתֵתle'otétלאותת | מְאוֹתֵתme'otétמאותת | מְאוֹתֶתֶתme'otétetמאותתת | מְאוֹתְתִיםme'otetímמאותתים | מְאוֹתְתוֹתme'otetótמאותתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אוֹתַתִּיotátiאותתי | אֲאוֹתֵתa'otétאאותת |
| nósאֲנַחְנוּ | אוֹתַתְנוּotátnuאותתנו | נְאוֹתֵתne'otétנאותת |
| tu (m.)אַתָּה | אוֹתַתָּotátaאותת | תְּאוֹתֵתte'otétתאותת |
| tu (f.)אַתְּ | אוֹתַתְּotátאותת | תְּאוֹתְתִיte'otetíתאותתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אוֹתַתֶּםotatémאותתם | תְּאוֹתְתוּte'otetúתאותתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אוֹתַתֶּןotaténאותתן | תְּאוֹתְתוּte'otetúתאותתותְּאוֹתֵתְנָהte'otétnaתאותתנהformal |
| eleהוּא | אוֹתֵתotétאותת | יְאוֹתֵתye'otétיאותת |
| elaהִיא | אוֹתְתָהotetáאותתה | תְּאוֹתֵתte'otétתאותת |
| eles / elasהֵם / הֵן | אוֹתְתוּotetúאותתו | יְאוֹתְתוּye'otetúיאותתותְּאוֹתֵתְנָהte'otétnaתאותתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אוֹתֵתotétאותת | אוֹתְתִיotetíאותתי | אוֹתְתוּotetúאותתו | אוֹתְתוּotetúאותתואוֹתֵתְנָהotétnaאותתנהformal |
Exemplos com לאותת
השוטר מאותת לנו לעצור בצד הכביש
O policial está fazendo sinal para a gente parar no acostamento.
הירידה במכירות מאותתת על בעיה רצינית בחברה
A queda nas vendas sinaliza um problema sério na empresa.
אם הנהג לא יאותת לפני הפנייה, הוא יקבל קנס
Se o motorista não der seta antes de virar, vai levar multa.