אוֹת sinal, marca
otSem nikud: אותsubst.masculinoRaiz:א-ו-ת
Significado e tradução de אות
- 1.
sinal, marca, prova
משהו שמראה או מזכיר דבר אחר≈ סימן, סמל
- 2.
sinal
סימן שנותנים כדי שמישהו יתחיל או יעשה משהו≈ סימן, איתות
- 3.
letra
סימן כתוב אחד מתוך האלף־בית
אות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹתotאות | אוֹתִיּוֹתotiyótאותיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹתotאות | אוֹתִיּוֹתotiyótאותיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אוֹתִיotíאותי | אוֹתִיּוֹתַיotiyotáyאותיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אוֹתְךָotkháאותך | אוֹתִיּוֹתֶיךָotiyotékhaאותיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אוֹתֵךְotékhאותך | אוֹתִיּוֹתַיִךְotiyotáyikhאותיותייך |
| deleהוּא | אוֹתוֹotóאותו | אוֹתִיּוֹתָיוotiyotávאותיותיו |
| delaהִיא | אוֹתָהּotáאותה | אוֹתִיּוֹתֶיהָotiyotéhaאותיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אוֹתֵנוּoténuאותנו | אוֹתִיּוֹתֵינוּotiyotéynuאותיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אוֹתְכֶםotkhémאותכם | אוֹתִיּוֹתֵיכֶםotiyoteykhémאותיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אוֹתְכֶןotkhénאותכן | אוֹתִיּוֹתֵיכֶןotiyoteykhénאותיותיכן |
| delesהֵם | אוֹתָםotámאותם | אוֹתִיּוֹתֵיהֶםotiyoteyhémאותיותיהם |
| delasהֵן | אוֹתָןotánאותן | אוֹתִיּוֹתֵיהֶןotiyoteyhénאותיותיהן |
Exemplos com אות
הפרחים האלה הם אות תודה מכל הכיתה.
Essas flores são uma prova de gratidão da turma toda.
כשהמאמן נתן אות, כולם התחילו לרוץ.
Quando o técnico deu o sinal, todos começaram a correr.
הבן שלי כבר יודע לכתוב את כל האותיות.
Meu filho já sabe escrever todas as letras.
האם זאת אות?
הוא כתב אות אחת.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
ממרחק כזה לא יכולים לזהות את האותיות.