לִיזֹם iniciar, promover
lizómSem nikud: ליזוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-ז-ם
Significado e tradução de ליזום
- 1.
iniciar, promover, tomar a iniciativa de
להיות הראשון שמציע ומתחיל לעשות משהו≈ להתחיל, לארגן, להניע
- לִיזֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— iniciar algo
Conjugação de ליזום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיזֹםlizómליזום | יוֹזֵםyozémיוזם | יוֹזֶמֶתyozémetיוזמת | יוֹזְמִיםyozmímיוזמים | יוֹזְמוֹתyozmótיוזמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָזַמְתִּיyazámtiיזמתי | אֶזֹּםezómאזום |
| nósאֲנַחְנוּ | יָזַמְנוּyazámnuיזמנו | נִזֹּםnizómניזום |
| tu (m.)אַתָּה | יָזַמְתָּyazámtaיזמת | תִּזֹּםtizómתיזום |
| tu (f.)אַתְּ | יָזַמְתְּyazámtיזמת | תִּזְּמִיtizmíתיזמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְזַמְתֶּםyezamtémיזמתםיָזַמְתֶּםyazámtemיזמתםacento coloq. | תִּזְּמוּtizmúתיזמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְזַמְתֶּןyezamténיזמתןיָזַמְתֶּןyazámtenיזמתןacento coloq. | תִּזְּמוּtizmúתיזמותִּזֹּמְנָהtizómnaתיזומנהformal |
| eleהוּא | יָזַםyazámיזם | יִזֹּםyizómייזום |
| elaהִיא | יָזְמָהyazmáיזמה | תִּזֹּםtizómתיזום |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָזְמוּyazmúיזמו | יִזְּמוּyizmúייזמותִּזֹּמְנָהtizómnaתיזומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יְזֹםyezómיזום | יִזְמִיyizmíיזמי | יִזְמוּyizmúיזמו | יִזְמוּyizmúיזמויְזֹמְנָהyezómnaיזומנהformal |
Exemplos com ליזום
התלמידה יזמה את מבצע איסוף הבגדים למשפחות בשכונה
A aluna promoveu uma campanha de arrecadação de roupas para as famílias do bairro.
בפעם הבאה ניזום את הפגישה בעצמנו ולא נחכה להם
Da próxima vez nós mesmos vamos marcar a reunião e não vamos esperar por eles.