יָזְמָה iniciativa, projeto
yozmáSem nikud: יוזמהsubst.femininoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaiz:י-ז-ם
Significado e tradução de יוזמה
- 1.
iniciativa, projeto
רעיון או פעולה חדשה שמישהו מתחיל ומוביל≈ מיזם, התחלה
- 2.
iniciativa, espírito empreendedor
תכונה של אדם שמתחיל לעשות דברים בעצמו, בלי שיבקשו ממנו≈ יזמות
יוזמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָזְמָהyozmáיוזמה | יָזְמוֹתyozmótיוזמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָזְמַתyozmátיוזמת | יָזְמוֹתyozmótיוזמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יָזְמָתִיyozmatíיוזמתי | יָזְמוֹתַיyozmotáyיוזמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | יָזְמָתְךָyozmatkháיוזמתך | יָזְמוֹתֶיךָyozmotékhaיוזמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | יָזְמָתֵךְyozmatékhיוזמתך | יָזְמוֹתַיִךְyozmotáyikhיוזמותייך |
| deleהוּא | יָזְמָתוֹyozmatóיוזמתו | יָזְמוֹתָיוyozmotávיוזמותיו |
| delaהִיא | יָזְמָתָהּyozmatáיוזמתה | יָזְמוֹתֶיהָyozmotéhaיוזמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יָזְמָתֵנוּyozmaténuיוזמתנו | יָזְמוֹתֵינוּyozmotéynuיוזמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יָזְמַתְכֶםyozmatkhémיוזמתכם | יָזְמוֹתֵיכֶםyozmoteykhémיוזמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יָזְמַתְכֶןyozmatkhénיוזמתכן | יָזְמוֹתֵיכֶןyozmoteykhénיוזמותיכן |
| delesהֵם | יָזְמָתָםyozmatámיוזמתם | יָזְמוֹתֵיהֶםyozmoteyhémיוזמותיהם |
| delasהֵן | יָזְמָתָןyozmatánיוזמתן | יָזְמוֹתֵיהֶןyozmoteyhénיוזמותיהן |
Exemplos com יוזמה
התושבים הקימו יוזמה לנקות את החוף בכל שישי בבוקר.
Os moradores criaram uma iniciativa para limpar a praia toda sexta de manhã.
המנהל אוהב עובדים עם יוזמה, שלא מחכים להוראות.
O gerente gosta de funcionários com iniciativa, que não esperam ordens.
זו יוזמה יפה.
תום חסר יוזמה.
הוא נקט כל יוזמה כדי להגשים את התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR