מְחִיקָה apagamento, exclusão
mekhikáSem nikud: מחיקהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:מ-ח-ק
Significado e tradução de מחיקה
- 1.
apagamento, exclusão
כשמעלימים כתב, קובץ או מידע כך שלא יישאר ממנו כלום≈ הסרה, ניקוי
- 2.
rasura, risco
כשעושים קו על מילה או שורה כדי לבטל אותה≈ ביטול
מחיקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחִיקָהmekhikáמחיקה | מְחִיקוֹתmekhikótמחיקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחִיקַתmekhikátמחיקת | מְחִיקוֹתmekhikótמחיקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְחִיקָתִיmekhikatíמחיקתי | מְחִיקוֹתַיmekhikotáyמחיקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְחִיקָתְךָmekhikatkháמחיקתך | מְחִיקוֹתֶיךָmekhikotékhaמחיקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְחִיקָתֵךְmekhikatékhמחיקתך | מְחִיקוֹתַיִךְmekhikotáyikhמחיקותייך |
| deleהוּא | מְחִיקָתוֹmekhikatóמחיקתו | מְחִיקוֹתָיוmekhikotávמחיקותיו |
| delaהִיא | מְחִיקָתָהּmekhikatáמחיקתה | מְחִיקוֹתֶיהָmekhikotéhaמחיקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְחִיקָתֵנוּmekhikaténuמחיקתנו | מְחִיקוֹתֵינוּmekhikotéynuמחיקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְחִיקַתְכֶםmekhikatkhémמחיקתכם | מְחִיקוֹתֵיכֶםmekhikoteykhémמחיקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְחִיקַתְכֶןmekhikatkhénמחיקתכן | מְחִיקוֹתֵיכֶןmekhikoteykhénמחיקותיכן |
| delesהֵם | מְחִיקָתָםmekhikatámמחיקתם | מְחִיקוֹתֵיהֶםmekhikoteyhémמחיקותיהם |
| delasהֵן | מְחִיקָתָןmekhikatánמחיקתן | מְחִיקוֹתֵיהֶןmekhikoteyhénמחיקותיהן |
Exemplos com מחיקה
מחיקת התמונות מהטלפון שחררה המון מקום
Apagar as fotos do celular liberou muito espaço.
המכתב היה מלא מחיקות, ובקושי הצלחתי לקרוא אותו
A carta estava cheia de rasuras e eu mal consegui ler.