מָחוּק apagado, riscado
makhúkSem nikud: מחוקadj.Raiz:מ-ח-ק
Significado e tradução de מחוק
- 1.
apagado, riscado, deletado
שמחקו אותו, כבר לא רואים אותו או שקו עובר עליו≈ נמחק, מבוטל
- 2.
acabado, destruído, morto
gíria
עייף מאוד, בלי כוח לחשוב או לזוז≈ גמור, הרוג, סחוט
- 3.
bêbado de cair, mamado
שתה כל כך הרבה אלכוהול שהוא כמעט לא יודע מה קורה≈ שיכור, שתוי
מחוק: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מָחוּקmakhúkמחוק | מְחוּקָהmekhukáמחוקה |
| Plural | מְחוּקִיםmekhukímמחוקים | מְחוּקוֹתmekhukótמחוקות |
Exemplos com מחוק
ברשימת הקניות כל שורה כבר מחוקה חוץ מהלחם
Na lista de compras todas as linhas já estão riscadas, menos o pão.
אחרי שלושה מבחנים ברצף הייתי מחוק לגמרי.
Depois de três provas seguidas eu estava acabado.
בסוף המסיבה שני חברים היו מחוקים ולא הצליחו לעמוד.
No fim da festa dois amigos estavam bêbados de cair e não conseguiam ficar em pé.