בַּכְיָן chorão, reclamão
bakhyánSem nikud: בכייןsubst.masculinofemininoMishkal: katlánקַטְלָןRaiz:ב-כ-ה
Significado e tradução de בכיין
- 1.
chorão, reclamão
מי שבוכה או מתלונן הרבה, גם על דברים קטנים≈ קוטר
בכיין: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיָןbakhyánבכיין | בַּכְיָנִיםbakhyanímבכיינים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיַןbakhyánבכיין | בַּכְיָנֵיbakhyanéyבכייני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיָנִיתbakhyanítבכיינית | בַּכְיָנִיּוֹתbakhyaniyótבכייניות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיָנִיתbakhyanítבכיינית | בַּכְיָנִיּוֹתbakhyaniyótבכייניות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בַּכְיָנִיbakhyaníבכייני | בַּכְיָנַיbakhyanáyבכייניי |
| teu (m.)אַתָּה | בַּכְיָנְךָbakhyankháבכיינך | בַּכְיָנֶיךָbakhyanékhaבכייניך |
| teu (f.)אַתְּ | בַּכְיָנֵךְbakhyanékhבכיינך | בַּכְיָנַיִךְbakhyanáyikhבכיינייך |
| deleהוּא | בַּכְיָנוֹbakhyanóבכיינו | בַּכְיָנָיוbakhyanávבכייניו |
| delaהִיא | בַּכְיָנָהּbakhyanáבכיינה | בַּכְיָנֶיהָbakhyanéhaבכייניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בַּכְיָנֵנוּbakhyanénuבכייננו | בַּכְיָנֵינוּbakhyanéynuבכיינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בַּכְיַנְכֶםbakhyankhémבכיינכם | בַּכְיָנֵיכֶםbakhyaneykhémבכייניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בַּכְיַנְכֶןbakhyankhénבכיינכן | בַּכְיָנֵיכֶןbakhyaneykhénבכייניכן |
| delesהֵם | בַּכְיָנָםbakhyanámבכיינם | בַּכְיָנֵיהֶםbakhyaneyhémבכייניהם |
| delasהֵן | בַּכְיָנָןbakhyanánבכיינן | בַּכְיָנֵיהֶןbakhyaneyhénבכייניהן |
Exemplos com בכיין
אחי הקטן בכיין גדול כשהוא עייף
Meu irmão caçula é muito chorão quando está cansado.