בֶּכִי choro, pranto
békhiSem nikud: בכיsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ב-כ-ה
Significado e tradução de בכי
- 1.
choro, pranto
מה שקורה כשדמעות יורדות מהעיניים ומשמיעים קולות של עצב≈ דמעות, יללה
בכי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּכִיbékhiבכיבְּכִיbkhiבכיvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכִיbkhiבכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּכְיִיbikhyíבכיי | |
| teu (m.)אַתָּה | בִּכְיְךָbikhyekháבכייך | |
| teu (f.)אַתְּ | בִּכְיֵךְbikhyékhבכייך | |
| deleהוּא | בִּכְיוֹbikhyóבכיו | |
| delaהִיא | בִּכְיָהּbikhyáבכייה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּכְיֵנוּbikhyénuבכיינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּכְיְכֶםbikhyekhémבכייכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּכְיְכֶןbikhyekhénבכייכן | |
| delesהֵם | בִּכְיָםbikhyámבכיים | |
| delasהֵן | בִּכְיָןbikhyánבכיין |
Exemplos com בכי
באמצע הלילה התעוררתי מהבכי של התינוקת.
No meio da noite acordei com o choro da bebê.
קשה להתמודד עם בכי של תינוקות.
זו בחירה בכי רע.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום יכול היה לראות שמרי עומדת לפרוץ בבכי.