לְהִנָּטֵשׁ ser abandonado
lehinatéshSem nikud: להינטשverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:נ-ט-ש
Significado e tradução de להינטש
- 1.
ser abandonado
שעזבו אותו ולא דואגים לו יותר≈ להיעזב
Conjugação de להינטש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִנָּטֵשׁlehinatéshלהינטש | נִנְטָשׁnintáshננטש | נִנְטֶשֶׁתnintéshetננטשת | נִנְטָשִׁיםnintashímננטשים | נִנְטָשׁוֹתnintashótננטשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִנְטַשְׁתִּיnintáshtiננטשתי | אֶנָּטֵשׁenatéshאנטש |
| nósאֲנַחְנוּ | נִנְטַשְׁנוּnintáshnuננטשנו | נִנָּטֵשׁninatéshנינטש |
| tu (m.)אַתָּה | נִנְטַשְׁתָּnintáshtaננטשת | תִּנָּטֵשׁtinatéshתינטש |
| tu (f.)אַתְּ | נִנְטַשְׁתְּnintáshtננטשת | תִּנָּטְשִׁיtinatshíתינטשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִנְטַשְׁתֶּםnintashtémננטשתם | תִּנָּטְשׁוּtinatshúתינטשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִנְטַשְׁתֶּןnintashténננטשתן | תִּנָּטְשׁוּtinatshúתינטשותִּנָּטַשְׁנָהtinatáshnaתינטשנהformalתִּנָּטֵשְׁנָהtinatéshnaתינטשנהvariante |
| eleהוּא | נִנְטַשׁnintáshננטש | יִנָּטֵשׁyinatéshיינטש |
| elaהִיא | נִנְטְשָׁהnintesháננטשה | תִּנָּטֵשׁtinatéshתינטש |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִנְטְשׁוּninteshúננטשו | יִנָּטְשׁוּyinatshúיינטשותִּנָּטַשְׁנָהtinatáshnaתינטשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִנָּטֵשׁhinatéshהינטש | הִנָּטְשִׁיhinatshíהינטשי | הִנָּטְשׁוּhinatshúהינטשו | הִנָּטְשׁוּhinatshúהינטשוהִנָּטַשְׁנָהhinatáshnaהינטשנהformalהִנָּטֵשְׁנָהhinatéshnaהינטשנהvariante |
Exemplos com להינטש
הכפר הקטן ננטש לפני חמישים שנה, ונשארו רק בתים ריקים
A vilazinha foi abandonada há cinquenta anos e só sobraram casas vazias.
הרבה כלבים ננטשו אחרי החגים, והעמותה מחפשת להם בית
Muitos cachorros foram abandonados depois das festas e a ONG procura um lar para eles.
טום ננטש למותו במדבר.
טום ננטש למוּת.
טום ננטש למותו.