נְדָבָה esmola, caridade
nedaváSem nikud: נדבהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:נ-ד-ב
Significado e tradução de נדבה
- 1.
esmola, caridade
כסף קטן שנותנים לאדם עני שמבקש ברחוב≈ צדקה
- 2.
doação, donativo
כסף או דבר שנותנים מרצון לטובת מוסד או מטרה≈ תרומה
נדבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְדָבָהnedaváנדבה | נְדָבוֹתnedavótנדבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִדְבַתnidvátנדבת | נִדְבוֹתnidvótנדבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִדְבָתִיnidvatíנדבתי | נִדְבוֹתַיnidvotáyנדבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִדְבָתְךָnidvatkháנדבתך | נִדְבוֹתֶיךָnidvotékhaנדבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִדְבָתֵךְnidvatékhנדבתך | נִדְבוֹתַיִךְnidvotáyikhנדבותייך |
| deleהוּא | נִדְבָתוֹnidvatóנדבתו | נִדְבוֹתָיוnidvotávנדבותיו |
| delaהִיא | נִדְבָתָהּnidvatáנדבתה | נִדְבוֹתֶיהָnidvotéhaנדבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִדְבָתֵנוּnidvaténuנדבתנו | נִדְבוֹתֵינוּnidvotéynuנדבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִדְבַתְכֶםnidvatkhémנדבתכם | נִדְבוֹתֵיכֶםnidvoteykhémנדבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִדְבַתְכֶןnidvatkhénנדבתכן | נִדְבוֹתֵיכֶןnidvoteykhénנדבותיכן |
| delesהֵם | נִדְבָתָםnidvatámנדבתם | נִדְבוֹתֵיהֶםnidvoteyhémנדבותיהם |
| delasהֵן | נִדְבָתָןnidvatánנדבתן | נִדְבוֹתֵיהֶןnidvoteyhénנדבותיהן |
Exemplos com נדבה
זקן ליד התחנה ביקש נדבה, ונתתי לו כמה מטבעות
Um senhor perto do ponto pediu esmola e eu dei umas moedas para ele.
הספרייה בשכונה נבנתה מנדבות של התושבים
A biblioteca do bairro foi construída com doações dos moradores.
הם היו מקבצי נדבות.
הוא מתפרנס מקיבוץ נדבות.