לְקַבֵּץ נְדָבוֹת mendigar, pedir esmola
lekabétz nedavótSem nikud: לקבץ נדבותverbo
Significado e tradução de לקבץ נדבות
- 1.
mendigar, pedir esmola
לבקש כסף מאנשים זרים ברחוב כי אין ממה לחיות≈ לפשוט יד
Conjugação de לקבץ נדבות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְקַבֵּץ נְדָבוֹתlekabétz nedavótלקבץ נדבות | מְקַבֵּץ נְדָבוֹתmekabétz nedavótמקבץ נדבות | מְקַבֶּצֶת נְדָבוֹתmekabétzet nedavótמקבצת נדבות | מְקַבְּצִים נְדָבוֹתmekabtzím nedavótמקבצים נדבות | מְקַבְּצוֹת נְדָבוֹתmekabtzót nedavótמקבצות נדבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קִבַּצְתִּי נְדָבוֹתkibátzti nedavótקיבצתי נדבות | אֲקַבֵּץ נְדָבוֹתakabétz nedavótאקבץ נדבות |
| nósאֲנַחְנוּ | קִבַּצְנוּ נְדָבוֹתkibátznu nedavótקיבצנו נדבות | נְקַבֵּץ נְדָבוֹתnekabétz nedavótנקבץ נדבות |
| tu (m.)אַתָּה | קִבַּצְתָּ נְדָבוֹתkibátzta nedavótקיבצת נדבות | תְּקַבֵּץ נְדָבוֹתtekabétz nedavótתקבץ נדבות |
| tu (f.)אַתְּ | קִבַּצְתְּ נְדָבוֹתkibátzt nedavótקיבצת נדבות | תְּקַבְּצִי נְדָבוֹתtekabtzí nedavótתקבצי נדבות |
| vocês (m.)אַתֶּם | קִבַּצְתֶּם נְדָבוֹתkibatztém nedavótקיבצתם נדבות | תְּקַבְּצוּ נְדָבוֹתtekabtzú nedavótתקבצו נדבות |
| vocês (f.)אַתֶּן | קִבַּצְתֶּן נְדָבוֹתkibatztén nedavótקיבצתן נדבות | תְּקַבְּצוּ נְדָבוֹתtekabtzú nedavótתקבצו נדבותתְּקַבֵּצְנָה נְדָבוֹתtekabétzna nedavótתקבצנה נדבותformalתְּקַבְּצוּ נְדָבוֹתtekabtzú nedavótתקבצו נדבותvariante |
| eleהוּא | קִבֵּץ נְדָבוֹתkibétz nedavótקיבץ נדבות | יְקַבֵּץ נְדָבוֹתyekabétz nedavótיקבץ נדבות |
| elaהִיא | קִבְּצָה נְדָבוֹתkibtzá nedavótקיבצה נדבות | תְּקַבֵּץ נְדָבוֹתtekabétz nedavótתקבץ נדבות |
| eles / elasהֵם / הֵן | קִבְּצוּ נְדָבוֹתkibtzú nedavótקיבצו נדבות | יְקַבְּצוּ נְדָבוֹתyekabtzú nedavótיקבצו נדבותתְּקַבֵּצְנָה נְדָבוֹתtekabétzna nedavótתקבצנה נדבותfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קַבֵּץ נְדָבוֹתkabétz nedavótקבץ נדבות | קַבְּצִי נְדָבוֹתkabtzí nedavótקבצי נדבות | קַבְּצוּ נְדָבוֹתkabtzú nedavótקבצו נדבות | קַבְּצוּ נְדָבוֹתkabtzú nedavótקבצו נדבותקַבֵּצְנָה נְדָבוֹתkabétzna nedavótקבצנה נדבותformalקַבְּצוּ נְדָבוֹתkabtzú nedavótקבצו נדבותvariante |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְקֻבָּץ נְדָבוֹתmekubátz nedavótמקובץ נדבות | מְקֻבֶּצֶת נְדָבוֹתmekubétzet nedavótמקובצת נדבות | מְקֻבָּצִים נְדָבוֹתmekubatzím nedavótמקובצים נדבות | מְקֻבָּצוֹת נְדָבוֹתmekubatzót nedavótמקובצות נדבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קֻבַּצְתִּי נְדָבוֹתkubátzti nedavótקובצתי נדבות | אֲקֻבַּץ נְדָבוֹתakubátz nedavótאקובץ נדבות |
| nósאֲנַחְנוּ | קֻבַּצְנוּ נְדָבוֹתkubátznu nedavótקובצנו נדבות | נְקֻבַּץ נְדָבוֹתnekubátz nedavótנקובץ נדבות |
| tu (m.)אַתָּה | קֻבַּצְתָּ נְדָבוֹתkubátzta nedavótקובצת נדבות | תְּקֻבַּץ נְדָבוֹתtekubátz nedavótתקובץ נדבות |
| tu (f.)אַתְּ | קֻבַּצְתְּ נְדָבוֹתkubátzt nedavótקובצת נדבות | תְּקֻבְּצִי נְדָבוֹתtekubtzí nedavótתקובצי נדבות |
| vocês (m.)אַתֶּם | קֻבַּצְתֶּם נְדָבוֹתkubatztém nedavótקובצתם נדבות | תְּקֻבְּצוּ נְדָבוֹתtekubtzú nedavótתקובצו נדבות |
| vocês (f.)אַתֶּן | קֻבַּצְתֶּן נְדָבוֹתkubatztén nedavótקובצתן נדבות | תְּקֻבְּצוּ נְדָבוֹתtekubtzú nedavótתקובצו נדבותתְּקֻבַּצְנָה נְדָבוֹתtekubátzna nedavótתקובצנה נדבותformalתְּקֻבְּצוּ נְדָבוֹתtekubtzú nedavótתקובצו נדבותvariante |
| eleהוּא | קֻבַּץ נְדָבוֹתkubátz nedavótקובץ נדבות | יְקֻבַּץ נְדָבוֹתyekubátz nedavótיקובץ נדבות |
| elaהִיא | קֻבְּצָה נְדָבוֹתkubtzá nedavótקובצה נדבות | תְּקֻבַּץ נְדָבוֹתtekubátz nedavótתקובץ נדבות |
| eles / elasהֵם / הֵן | קֻבְּצוּ נְדָבוֹתkubtzú nedavótקובצו נדבות | יְקֻבְּצוּ נְדָבוֹתyekubtzú nedavótיקובצו נדבותתְּקֻבַּצְנָה נְדָבוֹתtekubátzna nedavótתקובצנה נדבותfem., formal |
Exemplos com לקבץ נדבות
ליד הכניסה לשוק ישב אדם זקן וקיבץ נדבות.
Perto da entrada da feira, um velho estava sentado pedindo esmola.