תְּעוּזָה ousadia, audácia
te'uzáSem nikud: תעוזהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ע-ז-ז
Significado e tradução de תעוזה
- 1.
ousadia, audácia, coragem
אומץ לעשות משהו מסוכן או לא מקובל≈ אומץ, נועזות, חוצפה
- הַתְּעוּזָה לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— a ousadia de fazer algo(+ infinitivo)
תעוזה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּעוּזָהte'uzáתעוזה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּעוּזַתte'uzátתעוזת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּעוּזָתִיte'uzatíתעוזתי | |
| teu (m.)אַתָּה | תְּעוּזָתְךָte'uzatkháתעוזתך | |
| teu (f.)אַתְּ | תְּעוּזָתֵךְte'uzatékhתעוזתך | |
| deleהוּא | תְּעוּזָתוֹte'uzatóתעוזתו | |
| delaהִיא | תְּעוּזָתָהּte'uzatáתעוזתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּעוּזָתֵנוּte'uzaténuתעוזתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּעוּזַתְכֶםte'uzatkhémתעוזתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּעוּזַתְכֶןte'uzatkhénתעוזתכן | |
| delesהֵם | תְּעוּזָתָםte'uzatámתעוזתם | |
| delasהֵן | תְּעוּזָתָןte'uzatánתעוזתן |
Exemplos com תעוזה
הייתה לה תעוזה לבקש העלאה כבר בשבוע הראשון
Ela teve a ousadia de pedir aumento já na primeira semana.
טיפוס על ההר הזה דורש כושר ותעוזה
Escalar essa montanha exige preparo e ousadia.