בֹּשֶׁת vergonha, desonra
bóshetSem nikud: בושתsubst.femininoRaiz:ב-ו-ש
Significado e tradução de בושת
- 1.
vergonha, desonra
«בית בושת» significa bordel
הרגשה חזקה של מבוכה וכבוד שנפגע, כשמישהו נכשל או עשה דבר מביש≈ חרפה, קלון
בושת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֹּשֶׁתbóshetבושת |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֹּשֶׁתbóshetבושת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בׇּשְׁתִּיboshtíבושתי | |
| teu (m.)אַתָּה | בׇּשְׁתְּךָboshtekháבושתך | |
| teu (f.)אַתְּ | בׇּשְׁתֵּךְboshtékhבושתך | |
| deleהוּא | בׇּשְׁתּוֹboshtóבושתו | |
| delaהִיא | בׇּשְׁתָּהּboshtáבושתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בׇּשְׁתֵּנוּboshténuבושתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בׇּשְׁתְּכֶםboshtekhémבושתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בׇּשְׁתְּכֶןboshtekhénבושתכן | |
| delesהֵם | בׇּשְׁתָּםboshtámבושתם | |
| delasהֵן | בׇּשְׁתָּןboshtánבושתן |
Exemplos com בושת
הקבוצה שלנו הפסידה שש אפס וחזרה הביתה בבושת פנים
Nosso time perdeu de seis a zero e voltou para casa envergonhado.