Ir para o conteúdo

בּוּשָׁה vergonha

busháSem nikud: בושה
subst.femininoRaiz:ב-ו-ש

Significado e tradução de בושה

  1. 1.

    vergonha

    הרגשה רעה כשעושים משהו לא בסדר, או דבר שפוגע בכבוד≈ מבוכה, חרפה

בושה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
בּוּשָׁהbusháבושה
Estado construto
SingularPlural
בּוּשַׁתbushátבושת
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיבּוּשָׁתִיbushatíבושתי
teu (m.)אַתָּהבּוּשָׁתְךָbushatkháבושתך
teu (f.)אַתְּבּוּשָׁתֵךְbushatékhבושתך
deleהוּאבּוּשָׁתוֹbushatóבושתו
delaהִיאבּוּשָׁתָהּbushatáבושתה
nossoאֲנַחְנוּבּוּשָׁתֵנוּbushaténuבושתנו
de vocês (m.)אַתֶּםבּוּשַׁתְכֶםbushatkhémבושתכם
de vocês (f.)אַתֶּןבּוּשַׁתְכֶןbushatkhénבושתכן
delesהֵםבּוּשָׁתָםbushatámבושתם
delasהֵןבּוּשָׁתָןbushatánבושתן

Exemplos com בושה

  • איזו בושה, שכחתי לגמרי את יום ההולדת של אמא

    Que vergonha, esqueci totalmente o aniversário da minha mãe.

  • אין לה בושה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין בכך שום בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חסר בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários