Ir para o conteúdo

הַגְרָלָה sorteio, rifa

hagraláSem nikud: הגרלה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ג-ר-ל

Significado e tradução de הגרלה

  1. 1.

    sorteio, rifa, loteria

    בחירה במקרה של זוכה או של סדר, למשל בפתקים או בכרטיסים≈ פיס, גורל

הגרלה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַגְרָלָהhagraláהגרלההַגְרָלוֹתhagralótהגרלות
Estado construto
SingularPlural
הַגְרָלַתhagralátהגרלתהַגְרָלוֹתhagralótהגרלות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַגְרָלָתִיhagralatíהגרלתיהַגְרָלוֹתַיhagralotáyהגרלותיי
teu (m.)אַתָּההַגְרָלָתְךָhagralatkháהגרלתךהַגְרָלוֹתֶיךָhagralotékhaהגרלותיך
teu (f.)אַתְּהַגְרָלָתֵךְhagralatékhהגרלתךהַגְרָלוֹתַיִךְhagralotáyikhהגרלותייך
deleהוּאהַגְרָלָתוֹhagralatóהגרלתוהַגְרָלוֹתָיוhagralotávהגרלותיו
delaהִיאהַגְרָלָתָהּhagralatáהגרלתההַגְרָלוֹתֶיהָhagralotéhaהגרלותיה
nossoאֲנַחְנוּהַגְרָלָתֵנוּhagralaténuהגרלתנוהַגְרָלוֹתֵינוּhagralotéynuהגרלותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַגְרָלַתְכֶםhagralatkhémהגרלתכםהַגְרָלוֹתֵיכֶםhagraloteykhémהגרלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַגְרָלַתְכֶןhagralatkhénהגרלתכןהַגְרָלוֹתֵיכֶןhagraloteykhénהגרלותיכן
delesהֵםהַגְרָלָתָםhagralatámהגרלתםהַגְרָלוֹתֵיהֶםhagraloteyhémהגרלותיהם
delasהֵןהַגְרָלָתָןhagralatánהגרלתןהַגְרָלוֹתֵיהֶןhagraloteyhénהגרלותיהן

Exemplos com הגרלה

  • בסוף הערב תהיה הגרלה של אופניים בין כל המשתתפים

    No fim da noite vai ter um sorteio de uma bicicleta entre todos os participantes.

  • אולגה זכתה בהגרלה על דירה בהנחה

    A Olga ganhou no sorteio um apartamento com desconto.

  • נישואין הם הגרלה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários