שִׁדְרוּג upgrade, melhoria
shidrúgSem nikud: שדרוגsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-ד-ר-ג
Significado e tradução de שדרוג
- 1.
upgrade, melhoria, modernização
שינוי שהופך משהו לטוב, חדש או מתקדם יותר≈ שיפור, עדכון
שדרוג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדְרוּגshidrúgשדרוג | שִׁדְרוּגִיםshidruguímשדרוגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדְרוּגshidrúgשדרוג | שִׁדְרוּגֵיshidruguéyשדרוגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁדְרוּגִיshidruguíשדרוגי | שִׁדְרוּגַיshidrugáyשדרוגיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁדְרוּגְךָshidrugkháשדרוגך | שִׁדְרוּגֶיךָshidruguékhaשדרוגיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁדְרוּגֵךְshidruguékhשדרוגך | שִׁדְרוּגַיִךְshidrugáyikhשדרוגייך |
| deleהוּא | שִׁדְרוּגוֹshidrugóשדרוגו | שִׁדְרוּגָיוshidrugávשדרוגיו |
| delaהִיא | שִׁדְרוּגָהּshidrugáשדרוגה | שִׁדְרוּגֶיהָshidruguéhaשדרוגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁדְרוּגֵנוּshidruguénuשדרוגנו | שִׁדְרוּגֵינוּshidruguéynuשדרוגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁדְרוּגְכֶםshidrugkhémשדרוגכם | שִׁדְרוּגֵיכֶםshidrugueykhémשדרוגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁדְרוּגְכֶןshidrugkhénשדרוגכן | שִׁדְרוּגֵיכֶןshidrugueykhénשדרוגיכן |
| delesהֵם | שִׁדְרוּגָםshidrugámשדרוגם | שִׁדְרוּגֵיהֶםshidrugueyhémשדרוגיהם |
| delasהֵן | שִׁדְרוּגָןshidrugánשדרוגן | שִׁדְרוּגֵיהֶןshidrugueyhénשדרוגיהן |
Exemplos com שדרוג
במלון קיבלנו שדרוג חינם לחדר עם נוף לים
No hotel ganhamos um upgrade grátis para um quarto com vista para o mar.