לְהִתְמַקֵּם se instalar, se posicionar
lehitmakémSem nikud: להתמקםverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:מ-ק-ם
Significado e tradução de להתמקם
- 1.
se instalar, se posicionar, se acomodar
למצוא לעצמו מקום ולהישאר בו, לשבת או לגור בו בנוחות≈ להתיישב, להשתכן
- לְהִתְמַקֵּם בְּ־מָקוֹם— se instalar em algum lugar
Conjugação de להתמקם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַקֵּםlehitmakémלהתמקם | מִתְמַקֵּםmitmakémמתמקם | מִתְמַקֶּמֶתmitmakémetמתמקמת | מִתְמַקְּמִיםmitmakmímמתמקמים | מִתְמַקְּמוֹתmitmakmótמתמקמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְמַקַּמְתִּיhitmakámtiהתמקמתי | אֶתְמַקֵּםetmakémאתמקם |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְמַקַּמְנוּhitmakámnuהתמקמנו | נִתְמַקֵּםnitmakémנתמקם |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַקַּמְתָּhitmakámtaהתמקמת | תִּתְמַקֵּםtitmakémתתמקם |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַקַּמְתְּhitmakámtהתמקמת | תִּתְמַקְּמִיtitmakmíתתמקמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַקַּמְתֶּםhitmakamtémהתמקמתם | תִּתְמַקְּמוּtitmakmúתתמקמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַקַּמְתֶּןhitmakamténהתמקמתן | תִּתְמַקְּמוּtitmakmúתתמקמותִּתְמַקֵּמְנָהtitmakémnaתתמקמנהformal |
| eleהוּא | הִתְמַקֵּםhitmakémהתמקם | יִתְמַקֵּםyitmakémיתמקם |
| elaהִיא | הִתְמַקְּמָהhitmakmáהתמקמה | תִּתְמַקֵּםtitmakémתתמקם |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְמַקְּמוּhitmakmúהתמקמו | יִתְמַקְּמוּyitmakmúיתמקמותִּתְמַקֵּמְנָהtitmakémnaתתמקמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַקֵּםhitmakémהתמקם | הִתְמַקְּמִיhitmakmíהתמקמי | הִתְמַקְּמוּhitmakmúהתמקמו | הִתְמַקְּמוּhitmakmúהתמקמוהִתְמַקֵּמְנָהhitmakémnaהתמקמנהformal |
Exemplos com להתמקם
התמקמנו בשורה הראשונה כדי לראות טוב את הבמה
Nos acomodamos na primeira fila para ver bem o palco.
בעוד שבוע הם כבר יתמקמו בדירה החדשה שלהם
Daqui a uma semana eles já vão estar instalados no apartamento novo.