לְמַקֵּם posicionar, colocar
lemakémSem nikud: למקםverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:מ-ק-ם
Significado e tradução de למקם
- 1.
posicionar, colocar, situar
לשים דבר במקום מסוים, או לקבוע איפה הוא יהיה≈ לשים, להציב
- לְמַקֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— posicionar algo (em um lugar)
Conjugação de למקם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְמַקֵּםlemakémלמקם | מְמַקֵּםmemakémממקם | מְמַקֶּמֶתmemakémetממקמת | מְמַקְּמִיםmemakmímממקמים | מְמַקְּמוֹתmemakmótממקמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מִקַּמְתִּיmikámtiמיקמתי | אֲמַקֵּםamakémאמקם |
| nósאֲנַחְנוּ | מִקַּמְנוּmikámnuמיקמנו | נְמַקֵּםnemakémנמקם |
| tu (m.)אַתָּה | מִקַּמְתָּmikámtaמיקמת | תְּמַקֵּםtemakémתמקם |
| tu (f.)אַתְּ | מִקַּמְתְּmikámtמיקמת | תְּמַקְּמִיtemakmíתמקמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מִקַּמְתֶּםmikamtémמיקמתם | תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מִקַּמְתֶּןmikamténמיקמתן | תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהformal |
| eleהוּא | מִקֵּםmikémמיקם | יְמַקֵּםyemakémימקם |
| elaהִיא | מִקְּמָהmikmáמיקמה | תְּמַקֵּםtemakémתמקם |
| eles / elasהֵם / הֵן | מִקְּמוּmikmúמיקמו | יְמַקְּמוּyemakmúימקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מַקֵּםmakémמקם | מַקְּמִיmakmíמקמי | מַקְּמוּmakmúמקמו | מַקְּמוּmakmúמקמומַקֵּמְנָהmakémnaמקמנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְמֻקָּםmemukámממוקם | מְמֻקֶּמֶתmemukémetממוקמת | מְמֻקָּמִיםmemukamímממוקמים | מְמֻקָּמוֹתmemukamótממוקמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מֻקַּמְתִּיmukámtiמוקמתי | אֲמֻקַּםamukámאמוקם |
| nósאֲנַחְנוּ | מֻקַּמְנוּmukámnuמוקמנו | נְמֻקַּםnemukámנמוקם |
| tu (m.)אַתָּה | מֻקַּמְתָּmukámtaמוקמת | תְּמֻקַּםtemukámתמוקם |
| tu (f.)אַתְּ | מֻקַּמְתְּmukámtמוקמת | תְּמֻקְּמִיtemukmíתמוקמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מֻקַּמְתֶּםmukamtémמוקמתם | תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מֻקַּמְתֶּןmukamténמוקמתן | תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהformal |
| eleהוּא | מֻקַּםmukámמוקם | יְמֻקַּםyemukámימוקם |
| elaהִיא | מֻקְּמָהmukmáמוקמה | תְּמֻקַּםtemukámתמוקם |
| eles / elasהֵם / הֵן | מֻקְּמוּmukmúמוקמו | יְמֻקְּמוּyemukmúימוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהfem., formal |
Exemplos com למקם
מיקמנו את הספה מול החלון, כדי לראות את הים
Colocamos o sofá de frente para a janela para ver o mar.