לְהִתְכַּחֵשׁ negar, renegar
lehitkakhéshSem nikud: להתכחשverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:כ-ח-ש
Significado e tradução de להתכחש
- 1.
negar, renegar, repudiar
לא להודות במשהו או לא להכיר במישהו קרוב≈ להכחיש, לא להכיר
- לְהִתְכַּחֵשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— renegar alguém/algo
Conjugação de להתכחש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְכַּחֵשׁlehitkakhéshלהתכחש | מִתְכַּחֵשׁmitkakhéshמתכחש | מִתְכַּחֶשֶׁתmitkakhéshetמתכחשת | מִתְכַּחֲשִׁיםmitkakhashímמתכחשים | מִתְכַּחֲשׁוֹתmitkakhashótמתכחשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְכַּחַשְׁתִּיhitkakháshtiהתכחשתי | אֶתְכַּחֵשׁetkakhéshאתכחש |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְכַּחַשְׁנוּhitkakháshnuהתכחשנו | נִתְכַּחֵשׁnitkakhéshנתכחש |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְכַּחַשְׁתָּhitkakháshtaהתכחשת | תִּתְכַּחֵשׁtitkakhéshתתכחש |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְכַּחַשְׁתְּhitkakháshtהתכחשת | תִּתְכַּחֲשִׁיtitkakhashíתתכחשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְכַּחַשְׁתֶּםhitkakhashtémהתכחשתם | תִּתְכַּחֲשׁוּtitkakhashúתתכחשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְכַּחַשְׁתֶּןhitkakhashténהתכחשתן | תִּתְכַּחֲשׁוּtitkakhashúתתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkakhéshnaתתכחשנהformal |
| eleהוּא | הִתְכַּחֵשׁhitkakhéshהתכחש | יִתְכַּחֵשׁyitkakhéshיתכחש |
| elaהִיא | הִתְכַּחֲשָׁהhitkakhasháהתכחשה | תִּתְכַּחֵשׁtitkakhéshתתכחש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְכַּחֲשׁוּhitkakhashúהתכחשו | יִתְכַּחֲשׁוּyitkakhashúיתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkakhéshnaתתכחשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְכַּחֵשׁhitkakhéshהתכחש | הִתְכַּחֲשִׁיhitkakhashíהתכחשי | הִתְכַּחֲשׁוּhitkakhashúהתכחשו | הִתְכַּחֲשׁוּhitkakhashúהתכחשוהִתְכַּחֵשְׁנָהhitkakhéshnaהתכחשנהformal |
Exemplos com להתכחש
בגיל ההתבגרות הוא התכחש למבטא של ההורים שלו
Na adolescência ele renegou o sotaque dos pais.
אי אפשר להתכחש לעובדה שהעיר השתנתה מאוד
Não dá para negar que a cidade mudou muito.