פְּסִילָה desclassificação, reprovação
psiláSem nikud: פסילהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:פ-ס-ל
Significado e tradução de פסילה
- 1.
desclassificação, reprovação, anulação
החלטה שמשהו או מישהו לא מתאים ולא מתקבל, למשל בתחרות≈ דחייה, ביטול
- 2.
strike
esp.; beisebol
בבייסבול: מכה שהחובט לא הצליח לפגוע בה כמו שצריך
פסילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִילָהpsiláפסילה | פְּסִילוֹתpsilótפסילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִילַתpsilátפסילת | פְּסִילוֹתpsilótפסילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּסִילָתִיpsilatíפסילתי | פְּסִילוֹתַיpsilotáyפסילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּסִילָתְךָpsilatkháפסילתך | פְּסִילוֹתֶיךָpsilotékhaפסילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּסִילָתֵךְpsilatékhפסילתך | פְּסִילוֹתַיִךְpsilotáyikhפסילותייך |
| deleהוּא | פְּסִילָתוֹpsilatóפסילתו | פְּסִילוֹתָיוpsilotávפסילותיו |
| delaהִיא | פְּסִילָתָהּpsilatáפסילתה | פְּסִילוֹתֶיהָpsilotéhaפסילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּסִילָתֵנוּpsilaténuפסילתנו | פְּסִילוֹתֵינוּpsilotéynuפסילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּסִילַתְכֶםpsilatkhémפסילתכם | פְּסִילוֹתֵיכֶםpsiloteykhémפסילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּסִילַתְכֶןpsilatkhénפסילתכן | פְּסִילוֹתֵיכֶןpsiloteykhénפסילותיכן |
| delesהֵם | פְּסִילָתָםpsilatámפסילתם | פְּסִילוֹתֵיהֶםpsiloteyhémפסילותיהם |
| delasהֵן | פְּסִילָתָןpsilatánפסילתן | פְּסִילוֹתֵיהֶןpsiloteyhénפסילותיהן |
Exemplos com פסילה
הרץ קיבל פסילה כי יצא מהמסלול לפני הסוף
O corredor foi desclassificado porque saiu da raia antes do fim.
אחרי שלוש פסילות החובט יצא מהמשחק
Depois de três strikes, o rebatedor foi eliminado.