לְכַהֵן exercer o cargo de, atuar como
lekhahénSem nikud: לכהןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:כ-ה-ן
Significado e tradução de לכהן
- 1.
exercer o cargo de, atuar como, ocupar o cargo
למלא תפקיד רשמי וחשוב במשך תקופה≈ לשמש, למלא תפקיד
- לְכַהֵן כְּ־תַפְקִיד— exercer o cargo de algo
- לְכַהֵן בְּ־תַפְקִיד / בְּ־מִשְׂרָה— ocupar (um cargo)
Conjugação de לכהן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַהֵןlekhahénלכהן | מְכַהֵןmekhahénמכהן | מְכַהֶנֶתmekhahénetמכהנת | מְכַהֲנִיםmekhahanímמכהנים | מְכַהֲנוֹתmekhahanótמכהנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כִּהַנְתִּיkihántiכיהנתי | אֲכַהֵןakhahénאכהן |
| nósאֲנַחְנוּ | כִּהַנּוּkihánuכיהנו | נְכַהֵןnekhahénנכהן |
| tu (m.)אַתָּה | כִּהַנְתָּkihántaכיהנת | תְּכַהֵןtekhahénתכהן |
| tu (f.)אַתְּ | כִּהַנְתְּkihántכיהנת | תְּכַהֲנִיtekhahaníתכהני |
| vocês (m.)אַתֶּם | כִּהַנְתֶּםkihantémכיהנתם | תְּכַהֲנוּtekhahanúתכהנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כִּהַנְתֶּןkihanténכיהנתן | תְּכַהֲנוּtekhahanúתכהנותְּכַהֵנָּהtekhahénaתכהנהformal |
| eleהוּא | כִּהֵןkihénכיהן | יְכַהֵןyekhahénיכהן |
| elaהִיא | כִּהֲנָהkihanáכיהנה | תְּכַהֵןtekhahénתכהן |
| eles / elasהֵם / הֵן | כִּהֲנוּkihanúכיהנו | יְכַהֲנוּyekhahanúיכהנותְּכַהֵנָּהtekhahénaתכהנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כַּהֵןkahénכהן | כַּהֲנִיkahaníכהני | כַּהֲנוּkahanúכהנו | כַּהֲנוּkahanúכהנוכַּהֵנָּהkahénaכהנהformal |
Exemplos com לכהן
אמא של טל כיהנה כמנהלת בית הספר שלנו עשר שנים
A mãe do Tal foi diretora da nossa escola por dez anos.
הוא מכהן בתפקיד הזה בוועד הבית כבר שנתיים
Ele ocupa esse cargo na comissão do prédio há dois anos.