כֹּהֵן sacerdote, cohen
kohénSem nikud: כוהןsubst.masculinofemininoRaiz:כ-ה-ן
Significado e tradução de כוהן
- 1.
sacerdote, cohen
cohen: descendente dos sacerdotes judeus
אדם שעבד בבית המקדש או בבית תפילה; גם מי שנולד למשפחה של כוהנים
כוהן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֵןkohénכוהן | כֹּהֲנִיםkohanímכוהנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֵןkohénכוהן | כּוֹהֲנֵיkohanéyכוהני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֶנֶתkohénetכוהנת | כֹּהֲנוֹתkohanótכוהנות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֶנֶתkohénetכוהנת | כֹּהֲנוֹתkohanótכוהנות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כֹּהֲנִיkohaníכוהני | כֹּהֲנַיkohanáyכהניי |
| teu (m.)אַתָּה | כֹּהֶנְךָkohenkháכוהנך | כֹּהֲנֶיךָkohanékhaכהניך |
| teu (f.)אַתְּ | כֹּהֲנֵךְkohanékhכהנך | כֹּהֲנַיִךְkohanáyikhכהנייך |
| deleהוּא | כֹּהֲנוֹkohanóכהנו | כֹּהֲנָיוkohanávכוהניו |
| delaהִיא | כֹּהֲנָהּkohanáכהנה | כֹּהֲנֶיהָkohanéhaכוהניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כֹּהֲנֵנוּkohanénuכהננו | כֹּהֲנֵינוּkohanéynuכהנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כֹּהֶנְכֶםkohenkhémכוהנכם | כּוֹהֲנֵיכֶםkohaneykhémכוהניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כֹּהֶנְכֶןkohenkhénכוהנכן | כּוֹהֲנֵיכֶןkohaneykhénכוהניכן |
| delesהֵם | כֹּהֲנָםkohanámכהנם | כּוֹהֲנֵיהֶםkohaneyhémכוהניהם |
| delasהֵן | כֹּהֲנָןkohanánכהנן | כּוֹהֲנֵיהֶןkohaneyhénכוהניהן |
Exemplos com כוהן
במצרים העתיקה הכוהנים היו בין המעטים שידעו לכתוב.
No Egito antigo os sacerdotes estavam entre os poucos que sabiam escrever.