צִיּוּץ piado, gorjeio
tziyútzSem nikud: ציוץsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:צ-י-ץ
Significado e tradução de ציוץ
- 1.
piado, gorjeio, pio
קול גבוה וקצר של ציפור קטנה≈ שירת ציפורים
- 2.
tuíte
הודעה קצרה ברשת חברתית≈ פוסט, הודעה
ציוץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּץtziyútzציוץ | צִיּוּצִיםtziyutzímציוצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּץtziyútzציוץ | צִיּוּצֵיtziyutzéyציוצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִיּוּצִיtziyutzíציוצי | צִיּוּצַיtziyutzáyציוציי |
| teu (m.)אַתָּה | צִיּוּצְךָtziyutzkháציוצך | צִיּוּצֶיךָtziyutzékhaציוציך |
| teu (f.)אַתְּ | צִיּוּצֵךְtziyutzékhציוצך | צִיּוּצַיִךְtziyutzáyikhציוצייך |
| deleהוּא | צִיּוּצוֹtziyutzóציוצו | צִיּוּצָיוtziyutzávציוציו |
| delaהִיא | צִיּוּצָהּtziyutzáציוצה | צִיּוּצֶיהָtziyutzéhaציוציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִיּוּצֵנוּtziyutzénuציוצנו | צִיּוּצֵינוּtziyutzéynuציוצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִיּוּצְכֶםtziyutzkhémציוצכם | צִיּוּצֵיכֶםtziyutzeykhémציוציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִיּוּצְכֶןtziyutzkhénציוצכן | צִיּוּצֵיכֶןtziyutzeykhénציוציכן |
| delesהֵם | צִיּוּצָםtziyutzámציוצם | צִיּוּצֵיהֶםtziyutzeyhémציוציהם |
| delasהֵן | צִיּוּצָןtziyutzánציוצן | צִיּוּצֵיהֶןtziyutzeyhénציוציהן |
Exemplos com ציוץ
התעוררתי מוקדם בגלל ציוץ של ציפור על אדן החלון
Acordei cedo por causa do piado de um passarinho no parapeito da janela.
הזמרת כתבה ציוץ קצר ומאות אנשים הגיבו תוך דקות
A cantora escreveu um tuíte curto e centenas de pessoas responderam em minutos.
ציוץ הצפורים היפה נשמע מבין עפאי העצים.
לתום פתיל קצר והוא מתלקח על כל ציוץ קטן.
יכולתי לשמוע ציוץ צפורים מבעד לחלוני.