מְטַיֵּל viajante, trilheiro
metayélSem nikud: מטיילsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ט-י-ל
Significado e tradução de מטייל
- 1.
viajante, trilheiro, turista
מי שהולך לטייל, ברגל בטבע או בארצות אחרות≈ תייר, נוסע
מטייל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֵּלmetayélמטייל | מְטַיְּלִיםmetaylímמטיילים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֵּלmetayélמטייל | מְטַיְּלֵיmetayléyמטיילי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֶּלֶתmetayéletמטיילת | מְטַיְּלוֹתmetaylótמטיילות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֶּלֶתmetayéletמטיילת | מְטַיְּלוֹתmetaylótמטיילות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְטַיְּלִיmetaylíמטיילי | מְטַיְּלַיmetayláyמטייליי |
| teu (m.)אַתָּה | מְטַיֶּלְךָmetayelkháמטיילך | מְטַיְּלֶיךָmetaylékhaמטייליך |
| teu (f.)אַתְּ | מְטַיְּלֵךְmetaylékhמטיילך | מְטַיְּלַיִךְmetayláyikhמטיילייך |
| deleהוּא | מְטַיְּלוֹmetaylóמטיילו | מְטַיְּלָיוmetaylávמטייליו |
| delaהִיא | מְטַיְּלָהּmetayláמטיילה | מְטַיְּלֶיהָmetayléhaמטייליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְטַיְּלֵנוּmetaylénuמטיילנו | מְטַיְּלֵינוּmetayléynuמטיילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְטַיֶּלְכֶםmetayelkhémמטיילכם | מְטַיְּלֵיכֶםmetayleykhémמטייליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְטַיֶּלְכֶןmetayelkhénמטיילכן | מְטַיְּלֵיכֶןmetayleykhénמטייליכן |
| delesהֵם | מְטַיְּלָםmetaylámמטיילם | מְטַיְּלֵיהֶםmetayleyhémמטייליהם |
| delasהֵן | מְטַיְּלָןmetaylánמטיילן | מְטַיְּלֵיהֶןmetayleyhénמטייליהן |
Exemplos com מטייל
בשבת בבוקר השביל ליד המעיין מלא מטיילים עם כלבים
No sábado de manhã a trilha perto da nascente fica cheia de trilheiros com cachorros.
המטיילים הלכו לאורכה של דרך מפותלת בהרים.
Tatoeba · Eldad · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR