לְעַנְיֵן interessar
le'anyénSem nikud: לענייןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ע-נ-י-ן
Significado e tradução de לעניין
- 1.
interessar
לגרום למישהו לרצות לדעת עוד על משהו≈ למשוך, לסקרן
- לְעַנְיֵן אֶת מִישֶׁהוּ— interessar a alguém
Conjugação de לעניין: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעַנְיֵןle'anyénלעניין | מְעַנְיֵןme'anyénמעניין | מְעַנְיֶנֶתme'anyénetמעניינת | מְעַנְיְנִיםme'anyenímמעניינים | מְעַנְיְנוֹתme'anyenótמעניינות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עִנְיַנְתִּיinyántiעניינתי | אֲעַנְיֵןa'anyénאעניין |
| nósאֲנַחְנוּ | עִנְיַנּוּinyánuעניינו | נְעַנְיֵןne'anyénנעניין |
| tu (m.)אַתָּה | עִנְיַנְתָּinyántaעניינת | תְּעַנְיֵןte'anyénתעניין |
| tu (f.)אַתְּ | עִנְיַנְתְּinyántעניינת | תְּעַנְיְנִיte'anyeníתענייני |
| vocês (m.)אַתֶּם | עִנְיַנְתֶּםinyantémעניינתם | תְּעַנְיְנוּte'anyenúתעניינו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עִנְיַנְתֶּןinyanténעניינתן | תְּעַנְיְנוּte'anyenúתעניינותְּעַנְיֵנָּהte'anyénaתעניינהformal |
| eleהוּא | עִנְיֵןinyénעניין | יְעַנְיֵןye'anyénיעניין |
| elaהִיא | עִנְיְנָהinyenáעניינה | תְּעַנְיֵןte'anyénתעניין |
| eles / elasהֵם / הֵן | עִנְיְנוּinyenúעניינו | יְעַנְיְנוּye'anyenúיעניינותְּעַנְיֵנָּהte'anyénaתעניינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עַנְיֵןanyénעניין | עַנְיְנִיanyeníענייני | עַנְיְנוּanyenúעניינו | עַנְיְנוּanyenúעניינועַנְיֵנָּהanyénaעניינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְעֻנְיָןme'unyánמעוניין | מְעֻנְיֶנֶתme'unyénetמעוניינת | מְעֻנְיָנִיםme'unyanímמעוניינים | מְעֻנְיָנוֹתme'unyanótמעוניינות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עֻנְיַנְתִּיunyántiעוניינתי | אֲעֻנְיַןa'unyánאעוניין |
| nósאֲנַחְנוּ | עֻנְיַנּוּunyánuעוניינו | נְעֻנְיַןne'unyánנעוניין |
| tu (m.)אַתָּה | עֻנְיַנְתָּunyántaעוניינת | תְּעֻנְיַןte'unyánתעוניין |
| tu (f.)אַתְּ | עֻנְיַנְתְּunyántעוניינת | תְּעֻנְיְנִיte'unyeníתעונייני |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֻנְיַנְתֶּםunyantémעוניינתם | תְּעֻנְיְנוּte'unyenúתעוניינו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֻנְיַנְתֶּןunyanténעוניינתן | תְּעֻנְיְנוּte'unyenúתעוניינותְּעֻנְיַנָּהte'unyánaתעוניינהformal |
| eleהוּא | עֻנְיַןunyánעוניין | יְעֻנְיַןye'unyánיעוניין |
| elaהִיא | עֻנְיְנָהunyenáעוניינה | תְּעֻנְיַןte'unyánתעוניין |
| eles / elasהֵם / הֵן | עֻנְיְנוּunyenúעוניינו | יְעֻנְיְנוּye'unyenúיעוניינותְּעֻנְיַנָּהte'unyánaתעוניינהfem., formal |
Exemplos com לעניין
הספר הזה עניין אותי כבר מהעמוד הראשון.
Este livro me interessou desde a primeira página.