לְהִתְעַנְיֵן interessar-se, perguntar por
lehit'anyénSem nikud: להתענייןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ע-נ-י-ן
Significado e tradução de להתעניין
- 1.
interessar-se, perguntar por
לרצות לדעת עוד על משהו או לשאול עליו≈ לשאול, להסתקרן
- לְהִתְעַנְיֵן בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— interessar-se por alguém/algo
Conjugação de להתעניין: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְעַנְיֵןlehit'anyénלהתעניין | מִתְעַנְיֵןmit'anyénמתעניין | מִתְעַנְיֶנֶתmit'anyénetמתעניינת | מִתְעַנְיְנִיםmit'anyenímמתעניינים | מִתְעַנְיְנוֹתmit'anyenótמתעניינות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְעַנְיַנְתִּיhit'anyántiהתעניינתי | אֶתְעַנְיֵןet'anyénאתעניין |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְעַנְיַנּוּhit'anyánuהתעניינו | נִתְעַנְיֵןnit'anyénנתעניין |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַנְיַנְתָּhit'anyántaהתעניינת | תִּתְעַנְיֵןtit'anyénתתעניין |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַנְיַנְתְּhit'anyántהתעניינת | תִּתְעַנְיְנִיtit'anyeníתתענייני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְעַנְיַנְתֶּםhit'anyantémהתעניינתם | תִּתְעַנְיְנוּtit'anyenúתתעניינו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְעַנְיַנְתֶּןhit'anyanténהתעניינתן | תִּתְעַנְיְנוּtit'anyenúתתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anyénaתתעניינהformal |
| eleהוּא | הִתְעַנְיֵןhit'anyénהתעניין | יִתְעַנְיֵןyit'anyénיתעניין |
| elaהִיא | הִתְעַנְיְנָהhit'anyenáהתעניינה | תִּתְעַנְיֵןtit'anyénתתעניין |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְעַנְיְנוּhit'anyenúהתעניינו | יִתְעַנְיְנוּyit'anyenúיתעניינותִּתְעַנְיֵנָּהtit'anyénaתתעניינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַנְיֵןhit'anyénהתעניין | הִתְעַנְיְנִיhit'anyeníהתענייני | הִתְעַנְיְנוּhit'anyenúהתעניינו | הִתְעַנְיְנוּhit'anyenúהתעניינוהִתְעַנְיֵנָּהhit'anyénaהתעניינהformal |
Exemplos com להתעניין
הבת שלנו מתעניינת בעיקר באסטרונומיה ובכוכבים.
Nossa filha se interessa principalmente por astronomia e estrelas.
הוא כנראה מתעניין בה.
במה אתה מתעניין?
הוא מתעניין בדברים רבים.