צַנֶּרֶת tubulação, encanamento
tzanéretSem nikud: צנרתsubst.femininoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaiz:צ-נ-ר
Significado e tradução de צנרת
- 1.
tubulação, encanamento
כל הצינורות שמעבירים מים, גז או נוזל אחר≈ צינורות
- 2.
encanamento
מערכת המים והביוב בבית או בבניין≈ אינסטלציה
צנרת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַנֶּרֶתtzanéretצנרת | צַנָּרוֹתtzanarótצנרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַנֶּרֶתtzanéretצנרת | צַנְּרוֹתtzanrótצנרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַנַּרְתִּיtzanartíצנרתי | צַנְּרוֹתַיtzanrotáyצנרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צַנַּרְתְּךָtzanartekháצנרתך | צַנְּרוֹתֶיךָtzanrotékhaצנרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צַנַּרְתֵּךְtzanartékhצנרתך | צַנְּרוֹתַיִךְtzanrotáyikhצנרותייך |
| deleהוּא | צַנַּרְתּוֹtzanartóצנרתו | צַנְּרוֹתָיוtzanrotávצנרותיו |
| delaהִיא | צַנַּרְתָּהּtzanartáצנרתה | צַנְּרוֹתֶיהָtzanrotéhaצנרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַנַּרְתֵּנוּtzanarténuצנרתנו | צַנְּרוֹתֵינוּtzanrotéynuצנרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַנַּרְתְּכֶםtzanartekhémצנרתכם | צַנְּרוֹתֵיכֶםtzanroteykhémצנרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַנַּרְתְּכֶןtzanartekhénצנרתכן | צַנְּרוֹתֵיכֶןtzanroteykhénצנרותיכן |
| delesהֵם | צַנַּרְתָּםtzanartámצנרתם | צַנְּרוֹתֵיהֶםtzanroteyhémצנרותיהם |
| delasהֵן | צַנַּרְתָּןtzanartánצנרתן | צַנְּרוֹתֵיהֶןtzanroteyhénצנרותיהן |
Exemplos com צנרת
הצנרת בבניין הישן חלודה וצריך להחליף את כולה
O encanamento do prédio velho está enferrujado e precisa ser todo trocado.
השרברב בדק את הצנרת במטבח ומצא נזילה מתחת לכיור
O encanador verificou o encanamento da cozinha e encontrou um vazamento embaixo da pia.