Ir para o conteúdo

צִנּוֹר cano, tubo

tzinórSem nikud: צינור
subst.masculinoMishkal: kitólקִטּוֹלRaiz:צ-נ-ר

Significado e tradução de צינור

  1. 1.

    cano, tubo, mangueira

    גוף ארוך וחלול שמים, גז או נוזל עוברים בתוכו≈ שרוול, קנה

  2. 2.

    canal, via

    הדרך שדרכה מעבירים מידע, כסף או בקשות בין אנשים או גופים≈ ערוץ, דרך

צינור: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
צִנּוֹרtzinórצינורצִנּוֹרוֹתtzinorótצינורות
Estado construto
SingularPlural
צִנּוֹרtzinórצינורצִנּוֹרוֹתtzinorótצינורות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיצִנּוֹרִיtzinoríצינוריצִנּוֹרוֹתַיtzinorotáyצינורותיי
teu (m.)אַתָּהצִנּוֹרְךָtzinorkháצינורךצִנּוֹרוֹתֶיךָtzinorotékhaצינורותיך
teu (f.)אַתְּצִנּוֹרֵךְtzinorékhצינורךצִנּוֹרוֹתַיִךְtzinorotáyikhצינורותייך
deleהוּאצִנּוֹרוֹtzinoróצינורוצִנּוֹרוֹתָיוtzinorotávצינורותיו
delaהִיאצִנּוֹרָהּtzinoráצינורהצִנּוֹרוֹתֶיהָtzinorotéhaצינורותיה
nossoאֲנַחְנוּצִנּוֹרֵנוּtzinorénuצינורנוצִנּוֹרוֹתֵינוּtzinorotéynuצינורותינו
de vocês (m.)אַתֶּםצִנּוֹרְכֶםtzinorkhémצינורכםצִנּוֹרוֹתֵיכֶםtzinoroteykhémצינורותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןצִנּוֹרְכֶןtzinorkhénצינורכןצִנּוֹרוֹתֵיכֶןtzinoroteykhénצינורותיכן
delesהֵםצִנּוֹרָםtzinorámצינורםצִנּוֹרוֹתֵיהֶםtzinoroteyhémצינורותיהם
delasהֵןצִנּוֹרָןtzinoránצינורןצִנּוֹרוֹתֵיהֶןtzinoroteyhénצינורותיהן

Exemplos com צינור

  • השכן השקה את הגינה בצינור ירוק ארוך.

    O vizinho regou o jardim com uma mangueira verde comprida.

  • ועד ההורים הוא הצינור בין ההורים להנהלת בית הספר.

    A associação de pais é o canal entre os pais e a direção da escola.

  • צינור הברזל הישן היה מלא חלודה.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • נגרם נזק לצינור.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • הצינור מעביר מים מהאגם למפעל.

    Tatoeba · Eldad · heccele · CC BY 2.0 FR

Comentários