כְּרִיתָה extirpação, remoção
kritáSem nikud: כריתהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:כ-ר-ת
Significado e tradução de כריתה
- 1.
extirpação, remoção, -ectomia
med.
ניתוח שבו מוציאים איבר או חלק מהגוף≈ הוצאה, ניתוח
- 2.
corte, derrubada
de árvores
חיתוך של עצים עד שהם נופלים≈ חטיבה
כריתה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרִיתָהkritáכריתה | כְּרִיתוֹתkritótכריתות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרִיתַתkritátכריתת | כְּרִיתוֹתkritótכריתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כְּרִיתָתִיkritatíכריתתי | כְּרִיתוֹתַיkritotáyכריתותיי |
| teu (m.)אַתָּה | כְּרִיתָתְךָkritatkháכריתתך | כְּרִיתוֹתֶיךָkritotékhaכריתותיך |
| teu (f.)אַתְּ | כְּרִיתָתֵךְkritatékhכריתתך | כְּרִיתוֹתַיִךְkritotáyikhכריתותייך |
| deleהוּא | כְּרִיתָתוֹkritatóכריתתו | כְּרִיתוֹתָיוkritotávכריתותיו |
| delaהִיא | כְּרִיתָתָהּkritatáכריתתה | כְּרִיתוֹתֶיהָkritotéhaכריתותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כְּרִיתָתֵנוּkritaténuכריתתנו | כְּרִיתוֹתֵינוּkritotéynuכריתותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כְּרִיתַתְכֶםkritatkhémכריתתכם | כְּרִיתוֹתֵיכֶםkritoteykhémכריתותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כְּרִיתַתְכֶןkritatkhénכריתתכן | כְּרִיתוֹתֵיכֶןkritoteykhénכריתותיכן |
| delesהֵם | כְּרִיתָתָםkritatámכריתתם | כְּרִיתוֹתֵיהֶםkritoteyhémכריתותיהם |
| delasהֵן | כְּרִיתָתָןkritatánכריתתן | כְּרִיתוֹתֵיהֶןkritoteyhénכריתותיהן |
Exemplos com כריתה
אחרי כריתת השקדים היא אכלה רק גלידה במשך שבוע
Depois da retirada das amígdalas, ela só comeu sorvete durante uma semana.
כריתת העצים ברחוב שלנו הרגיזה את כל השכנים
A derrubada das árvores da nossa rua irritou todos os vizinhos.
טום עבר כריתת טחול.
עשו לטום כריתת טחול.