בִּלּוּשׁ trabalho de detetive, investigação
bilúshSem nikud: בילושsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-ל-ש
Significado e tradução de בילוש
- 1.
trabalho de detetive, investigação
חיפוש סודי אחרי מידע ורמזים כדי לפתור תעלומה≈ חקירה
- 2.
investigação criminal
היחידה במשטרה שחוקרת פשעים ומחפשת עבריינים
בילוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּלּוּשׁbilúshבילוש | בִּלּוּשִׁיםbilushímבילושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּלּוּשׁbilúshבילוש | בִּלּוּשֵׁיbilushéyבילושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּלּוּשִׁיbilushíבילושי | בִּלּוּשַׁיbilusháyבילושיי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּלּוּשְׁךָbilushkháבילושך | בִּלּוּשֶׁיךָbilushékhaבילושיך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּלּוּשֵׁךְbilushékhבילושך | בִּלּוּשַׁיִךְbilusháyikhבילושייך |
| deleהוּא | בִּלּוּשׁוֹbilushóבילושו | בִּלּוּשָׁיוbilushávבילושיו |
| delaהִיא | בִּלּוּשָׁהּbilusháבילושה | בִּלּוּשֶׁיהָbilushéhaבילושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּלּוּשֵׁנוּbilushénuבילושנו | בִּלּוּשֵׁינוּbilushéynuבילושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּלּוּשְׁכֶםbilushkhémבילושכם | בִּלּוּשֵׁיכֶםbilusheykhémבילושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּלּוּשְׁכֶןbilushkhénבילושכן | בִּלּוּשֵׁיכֶןbilusheykhénבילושיכן |
| delesהֵם | בִּלּוּשָׁםbilushámבילושם | בִּלּוּשֵׁיהֶםbilusheyhémבילושיהם |
| delasהֵן | בִּלּוּשָׁןbilushánבילושן | בִּלּוּשֵׁיהֶןbilusheyhénבילושיהן |
Exemplos com בילוש
אחותי הקטנה מכורה לסיפורי בילוש ותעלומות
Minha irmã mais nova é viciada em histórias de detetive e mistérios.
אחי עובד כשוטר ביחידת הבילוש של התחנה
Meu irmão trabalha como policial na unidade de investigação da delegacia.