בּוֹלֶשֶׁת polícia investigativa, polícia judiciária
boléshetSem nikud: בולשתsubst.femininoRaiz:ב-ל-ש
Significado e tradução de בולשת
- 1.
polícia investigativa, polícia judiciária
יחידה במשטרה שחוקרת פשעים ומחפשת אנשים חשודים≈ משטרה חוקרת
- 2.
o FBI
coloq.
המשטרה הפדרלית של ארצות הברית≈ אף-בי-איי
בולשת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹלֶשֶׁתboléshetבולשת | בּוֹלְשׁוֹתbolshótבולשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹלֶשֶׁתboléshetבולשת | בּוֹלְשׁוֹתbolshótבולשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בּוֹלַשְׁתִּיbolashtíבולשתי | בּוֹלְשׁוֹתַיbolshotáyבולשותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בּוֹלַשְׁתְּךָbolashtekháבולשתך | בּוֹלְשׁוֹתֶיךָbolshotékhaבולשותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בּוֹלַשְׁתֵּךְbolashtékhבולשתך | בּוֹלְשׁוֹתַיִךְbolshotáyikhבולשותייך |
| deleהוּא | בּוֹלַשְׁתּוֹbolashtóבולשתו | בּוֹלְשׁוֹתָיוbolshotávבולשותיו |
| delaהִיא | בּוֹלַשְׁתָּהּbolashtáבולשתה | בּוֹלְשׁוֹתֶיהָbolshotéhaבולשותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בּוֹלַשְׁתֵּנוּbolashténuבולשתנו | בּוֹלְשׁוֹתֵינוּbolshotéynuבולשותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בּוֹלַשְׁתְּכֶםbolashtekhémבולשתכם | בּוֹלְשׁוֹתֵיכֶםbolshoteykhémבולשותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בּוֹלַשְׁתְּכֶןbolashtekhénבולשתכן | בּוֹלְשׁוֹתֵיכֶןbolshoteykhénבולשותיכן |
| delesהֵם | בּוֹלַשְׁתָּםbolashtámבולשתם | בּוֹלְשׁוֹתֵיהֶםbolshoteyhémבולשותיהם |
| delasהֵן | בּוֹלַשְׁתָּןbolashtánבולשתן | בּוֹלְשׁוֹתֵיהֶןbolshoteyhénבולשותיהן |
Exemplos com בולשת
אחרי הפריצה הגיעו לבית שני חוקרים מהבולשת
Depois do assalto vieram à casa dois investigadores da polícia judiciária.
בסדרה הזאת סוכנת של הבולשת מחפשת גנב אמנות בניו יורק
Nessa série uma agente do FBI procura um ladrão de arte em Nova York.