מְאֹרָע acontecimento, evento
me'oráSem nikud: מאורעsubst.masculinoMishkal: mekutálמְקֻטָּלRaiz:א-ר-ע
Significado e tradução de מאורע
- 1.
acontecimento, evento
משהו חשוב או מיוחד שקרה≈ אירוע, התרחשות
מאורע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאֹרָעme'oráמאורע | מְאֹרָעוֹתme'ora'ótמאורעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאֹרַעme'oráמאורע | מְאֹרְעוֹתme'or'ótמאורעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְאֹרָעִיme'ora'íמאורעי | מְאֹרְעוֹתַיme'or'otáyמאורעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְאֹרָעֲךָme'ora'akháמאורעך | מְאֹרְעוֹתֶיךָme'or'otékhaמאורעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְאֹרָעֵךְme'ora'ékhמאורעך | מְאֹרְעוֹתַיִךְme'or'otáyikhמאורעותייך |
| deleהוּא | מְאֹרָעוֹme'ora'óמאורעו | מְאֹרְעוֹתָיוme'or'otávמאורעותיו |
| delaהִיא | מְאֹרָעָהּme'ora'áמאורעה | מְאֹרְעוֹתֶיהָme'or'otéhaמאורעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְאֹרָעֵנוּme'ora'énuמאורענו | מְאֹרְעוֹתֵינוּme'or'otéynuמאורעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְאֹרַעֲכֶםme'ora'akhémמאורעכם | מְאֹרְעוֹתֵיכֶםme'or'oteykhémמאורעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְאֹרַעֲכֶןme'ora'akhénמאורעכן | מְאֹרְעוֹתֵיכֶןme'or'oteykhénמאורעותיכן |
| delesהֵם | מְאֹרָעָםme'ora'ámמאורעם | מְאֹרְעוֹתֵיהֶםme'or'oteyhémמאורעותיהם |
| delasהֵן | מְאֹרָעָןme'ora'ánמאורען | מְאֹרְעוֹתֵיהֶןme'or'oteyhénמאורעותיהן |
Exemplos com מאורע
הלידה של אחותי הקטנה הייתה מאורע גדול במשפחה
O nascimento da minha irmãzinha foi um grande acontecimento na família.
מאורע בלתי נשכח קרה.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR